הצד האפל של הדיבוב
חברים, הריני חולקת איתכם מעשה שקרה השבוע שאינני גאה בו כלל ואני משלמת עליו את המחיר ברגע זה. הכל בגלל הצפרדע הארורה.. ביום שני הייתי בנ.ל.ס לצורך הקלטות של משהו שלא ידעתי מה, הבמאי ביקש ממני לנסות איזו דמות חדשה כדי לראות אם אני יכולה לעשות אותה. היה מדובר ברוח צפרדע שצריכה להשמע כמו.. צפרדע מבוגרת וצרודה. עשיתי נסיון והוא אמר שזה מתאים. הידד. שאלתי אם אולי כדאי להתחיל בדמות שפחות תהרוס לי את הקול.. הוא שאל אם אני מרגישה שזה לא טוב לי לקול לעשות את הדמות ואמרתי : מה פתאום. שטויות. באמת שהיה שטויות בהתחלה.. אבל אחרי חצי שעה של קול צרוד נהיה לי יותר ויותר קשה להפיק את הקול הזה.. עד שבסוף הוא הפך למעין לחישה כזו.. קיצר, מה שהיה בתחילת הפרק, נשמע אחרת לחלוטין בסופו! שמחתי מאוד כשסיימתי עם הדמות הזו ועשיתי עוד כמה דמויות קטנות בהן הייתי צריכה לדבר בקול רגיל (תודה לאל) הבעיה האמיתית התחילה קצת אחרי.. הגרון שלי התחיל ממש לכאוב. בהתחלה זה היה שטויות.. קצת עיקצוץ.. אבל ביום שישי הייתי צריכה לעבוד (בבית ספר - אני מעבירה שיעורים על איכות הסביבה לתלמידי יסודי) אז יצא שדיברתי קצת יותר מידי.. ביחד עם הצפרדע מיום שני.. בקיצור, אני לא יכולה לדבר. בכלל. לא מסוגלת להפיק צליל מהגרון. כואב לי לבלוע וכואב לי לשתות.. אני חיה על 6 כוסות של תה עם דבש כבר יומיים.. ומחר אני שוב צריכה לעבוד בבית הספר. איך עומדים מול כיתה כשאין לך קול!?!?! ...למדתי לקח חשוב השבוע. אתה חייב לדעת מה המגבלות של הקול שלך ואסור אסור אסור לך לעשות הכל בשביל לקבל תפקיד.. שלכם, אריאל (הבנתם את ההקשר?)
חברים, הריני חולקת איתכם מעשה שקרה השבוע שאינני גאה בו כלל ואני משלמת עליו את המחיר ברגע זה. הכל בגלל הצפרדע הארורה.. ביום שני הייתי בנ.ל.ס לצורך הקלטות של משהו שלא ידעתי מה, הבמאי ביקש ממני לנסות איזו דמות חדשה כדי לראות אם אני יכולה לעשות אותה. היה מדובר ברוח צפרדע שצריכה להשמע כמו.. צפרדע מבוגרת וצרודה. עשיתי נסיון והוא אמר שזה מתאים. הידד. שאלתי אם אולי כדאי להתחיל בדמות שפחות תהרוס לי את הקול.. הוא שאל אם אני מרגישה שזה לא טוב לי לקול לעשות את הדמות ואמרתי : מה פתאום. שטויות. באמת שהיה שטויות בהתחלה.. אבל אחרי חצי שעה של קול צרוד נהיה לי יותר ויותר קשה להפיק את הקול הזה.. עד שבסוף הוא הפך למעין לחישה כזו.. קיצר, מה שהיה בתחילת הפרק, נשמע אחרת לחלוטין בסופו! שמחתי מאוד כשסיימתי עם הדמות הזו ועשיתי עוד כמה דמויות קטנות בהן הייתי צריכה לדבר בקול רגיל (תודה לאל) הבעיה האמיתית התחילה קצת אחרי.. הגרון שלי התחיל ממש לכאוב. בהתחלה זה היה שטויות.. קצת עיקצוץ.. אבל ביום שישי הייתי צריכה לעבוד (בבית ספר - אני מעבירה שיעורים על איכות הסביבה לתלמידי יסודי) אז יצא שדיברתי קצת יותר מידי.. ביחד עם הצפרדע מיום שני.. בקיצור, אני לא יכולה לדבר. בכלל. לא מסוגלת להפיק צליל מהגרון. כואב לי לבלוע וכואב לי לשתות.. אני חיה על 6 כוסות של תה עם דבש כבר יומיים.. ומחר אני שוב צריכה לעבוד בבית הספר. איך עומדים מול כיתה כשאין לך קול!?!?! ...למדתי לקח חשוב השבוע. אתה חייב לדעת מה המגבלות של הקול שלך ואסור אסור אסור לך לעשות הכל בשביל לקבל תפקיד.. שלכם, אריאל (הבנתם את ההקשר?)
