הצגת יצירה של אמן אלימלך שליסלברג

[בני הרשקוביץ]

הצגת יצירה של אמן אלימלך שליסלברג

ברצוני להציג יצירה בשם "אחים שריפה" מצפה שהאמן עצמו יצטרף לפורום ויספר על יצירה זו בברכה

 

[א77]

מה זה?!

השארת אותנו בפה פתוח ?! איך נתאפק עד שהאמן עצמו יואיל להצטרף. ובלית ברירה, אשא תפילה שיצטרף בסמהרה להסביר.

 

[בני הרשקוביץ]

שם היצירה "יידעלעך עס ברענט"

בצירוף ליצירה יש גם לחן מיוחד

 

[א77]

אההה, יידאלעך, עס ברענט...

בתרגום ללשוננו זה לא בדיוק 'אחים שריפה'. אלא 'יהודים, בוער!!!' מעין זעקת שבר ועזרה. שילוב השמע ישראל בלהבות, מעניין. כשהרבי מקאליב הנהיג לומנרק שמע ישרל לאחר תפילת עלינו [לא התקבל בכל החצרות] לעי"נ ששת מליון הקדושים, יצאו לאור סידורי תפילה שעל הכריכה היה שמע ישראל בלהבות דומה לזה שהוצג כאן.