הפתעה
פניתי לארכיון הלאומי ברומניה כדי לקבל את רישומי הלידה של סבי. היות ויש ברשותי את תאריך הלידה קבלתי במייל
את רישומי הלידה כולל שמות הוריו ( רבא) ושמות העדים אשר אישרו בשנת 1877 שאכן הרך הנולד אכן שייך להוריו.
כמו כן מופיע בצילום התעודה חתימת האב בשמו המלא -אברהם חיימזון. (דרך אגב אבי ז"ל גם שמו היה אברהם.)
עזר לי בתרגום בן דודי. מה שיוצא דופן ומפתיע הוא שבשולי התעודה נכתב שסבי היה תאום . נדלקה לי נורה אדומה וכתבתי לארכיון
על כך וצרפתי העתק התעודה עם הדגשת השורה. התשובה אשר קיבלת היתה: אכן סבך היה תאום לאחות אשר נפטרה (פרק זמן לאחר
לידתה). כמו כן הם ציינו ששמה היה שינדל.
תמיד יש הפתעות. לקבלת המסמכים אני אעביר תשלום לזכותם בסך כ 120 ₪ ואמתין בקוצר רוח .
יצחק
פניתי לארכיון הלאומי ברומניה כדי לקבל את רישומי הלידה של סבי. היות ויש ברשותי את תאריך הלידה קבלתי במייל
את רישומי הלידה כולל שמות הוריו ( רבא) ושמות העדים אשר אישרו בשנת 1877 שאכן הרך הנולד אכן שייך להוריו.
כמו כן מופיע בצילום התעודה חתימת האב בשמו המלא -אברהם חיימזון. (דרך אגב אבי ז"ל גם שמו היה אברהם.)
עזר לי בתרגום בן דודי. מה שיוצא דופן ומפתיע הוא שבשולי התעודה נכתב שסבי היה תאום . נדלקה לי נורה אדומה וכתבתי לארכיון
על כך וצרפתי העתק התעודה עם הדגשת השורה. התשובה אשר קיבלת היתה: אכן סבך היה תאום לאחות אשר נפטרה (פרק זמן לאחר
לידתה). כמו כן הם ציינו ששמה היה שינדל.
תמיד יש הפתעות. לקבלת המסמכים אני אעביר תשלום לזכותם בסך כ 120 ₪ ואמתין בקוצר רוח .
יצחק
