הפרק היומי 2X09 *מנסה להחליף את דילן*../images/Emo11.gif
שם הפרק:רוח הרפאים שבמכונה
תאריך שידור מקורי:6.8.07
תקציר הפרק:לורי מרגישה שהיא צריכה להוכיח משהו, ומציעה לחברים לבלות לילה ביער. המקום שבו היא בוחרת לבלות מסכן את כולם, במיוחד לאחר שג'סי מזמינה את עצמה ומצטרפת לבילוי.
שם הפרק באנגלית:Ghost in the Machine
תקציר הפרק באנגלית:Needing to prove something, Lori proposes a night in the forest, but her choice of location puts everyone at risk especially after Jessi invites herself along.
ציטוטים מהפרק-
Josh:[Jessi is being clingy to Kyle. Josh mumbling] New player on the field.
Declan:Trager, quuit messing around.
Kyle:Lori, get out it's not safe. ZZYZX. This is a way in.
Declan:Lori, get the hell out of there.
Lori:(talking about going into Zzyzx) This seemed like a good idea 4 beers ago.
Josh:This is exactly how those movies start. They kill the impishly handsome young comedy relief first
Andy:The only comedy going on here is you trying to start that fire.
Jessi:(to Amanda) Are you a natural blonde?
Amanda:Excuse me?
Jessi:I heard blondes have more fun.
Amanda:Um? I guess it depends on the blonde. Why?
Jessi:Kyle likes you, I thought that was the reason.
Amanda:My hair color?
Jessi:Why else would he like you?
Josh:(to Kyle) Listen. I need you to do me a favour. I want you to read Andy's mind. I don't know, note her sweat glands, analyze her aura. Work your extraterrestrial mojo.
Kyle:What are you talking about?
Josh:I like you
Andy:(at the same time as Josh) I have cancer. (looks at him) What?
Josh:What?!