הפרק היום: Our Town
*שעה מטופשת, Yawn.* מאלדר וסקאלי נשלחים לעיירה דאדלי, כדי לחקור אודות היעלמותו של אדם. תקרית אלימה במפעל לעיבוד עופות וחקירה מעמיקה יותר חושפות, כי העיירה אינה שקטה ותמימה כפי שהיא נראית, ויתכן שאנשי העיירה אינם אוכלים עופות בלבד... Not the best of episodes, in my opinion. But that's just me.
*שעה מטופשת, Yawn.* מאלדר וסקאלי נשלחים לעיירה דאדלי, כדי לחקור אודות היעלמותו של אדם. תקרית אלימה במפעל לעיבוד עופות וחקירה מעמיקה יותר חושפות, כי העיירה אינה שקטה ותמימה כפי שהיא נראית, ויתכן שאנשי העיירה אינם אוכלים עופות בלבד... Not the best of episodes, in my opinion. But that's just me.