הפעם ספר מדע בלאדינו

[ספרן]

הפעם ספר מדע בלאדינו

יש דבר כזה לה איסקאלירה , איסטנבול 1888 מעל 400 עמודים גדושים באיורים והסברים מדעיים מלומדים

 

[ספרן]

וקצת זואולוגיה

 

[אביב וסתיו]

לונסו,גמאיו,פרו ../images/Emo8.gif

 

[פידיאו]

תרגום

אל לונסו=== אל דיו לו הצ"ו אי נו לו ויז"יטו

 

[אסתר גונן]

איפה נמצאים הספרים האלה?

 

[אביב וסתיו]

בארכיון הקאיימקאם(סתאאם)../images/Emo6.gif

 

[ספרן]

מאובנים

 

[ספרן]

גיאוגרפיה

מוסקו - לה קפיטל די לה רוסיאה

 

[ספרן]

אסטרונומיה

לו לחללית של קולומביה היה ספר כזה...

 

[אביב וסתיו]

בטח הוא צירף את השיר:

אלטה אלטה דה לה לונה

 

[Sarika]

אביב בוא נדייק-אלטה אלטה אס לה לונה

והפרוש - גבוהה גבוהה היא הלבנה

 

[ספרן]

ליקוי חמה ולבנה

איקליפסי דיל סול איקליפסי די לה לונה

 

[ספרן]

נסיים בגיאומטריה

 

[אביב וסתיו]

כותב הספר גר קרוב ליוון

מולדת הגיאומטריה

 

[el arvole]

אח אח צ'ופר לוס דדוס

 

[רותי ב.]

אין לי מילים להודות לך,

על כל כריכה או דף או מה שלא יהיה, שסרקת. פשוט אוצרות, ואני מתנצלת (כבר הפך להרגל ההתנצלויות האלו) על האיחור שבתגובות. מה שלא אומר שלא עוברת וחורשת כל הודעה והודעה. פעם מקווה גם ליצור באמת גלריה, של הדפים והכריכות המצולמים שאתה מביא לנו. זה פשוט נהדר. הרבה תודה.

 

[אסטרלו]

מעניין מאוד. לפחות אנו יודעים

שהשכלה רחבה עניינה את הלאדינוס. "לה איסקאלרה"= המדרגה, או השלב. נראה אם יהיה זמן לתרגם לפחות חלקים מזה

 

[אסתר גונן]

ספרן יקר, היכן ניתן להשיג את הטקסט

איפה אני יכולה לצלם פרקים מהספר הזה.אני מחפשת חומרים כאלה בנרות. תודה רבה

 

[ספרן]

הספר שכב אצלי על המדף

עד שמכרתי אותו למישהו. רק החלטתי לסרוק קצת ממנו קודם שאפרד ממנו. הוא כמובן נמצא בספריה הלאומית, ומם הסתם גם בספרית בן צבי. כרגע נמצאים ברשותי רק ספרים דתיים - הפטרות, פרקי אבות, ילקוט מעם לועז, פלא יועץ, הגדות, דמשק אליעזר (הלכות) וכו'.

 

[ספרן]

נדמה לי שיש ספריה בלאדינו במעלה

אדומים, אצל מישהו בשם פרץ - אני לא מכיר אותו.