הפסקה החסרהה

[adiss]

~הרמת גבה~

חחחחח צאי מזה! זה היה בצחוק -___- נו, לא ידעת שהמילה האחרונה תהיה "צלקת"?

 

[InBaR 85]

אני יודעת../images/Emo6.gif

אבל איך יכולה להשאר לו שאר רק צלקת?

איפה שאר הגוף?

 

[adiss]

התאדה

עם וולדי-וומבל! מוחע-חע-חע

 

[InBaR 85]

וולדי וומבל../images/Emo6.gif

 

[adiss]

חח כה

השילוב המנצח של וולדי + כינוי האהבים בין מולי וארתור

 

[InBaR 85]

מעניין אם ג'לילי יהיה חתיך../images/Emo3.gif...

 

[adiss]

חחחחחחח 0-:

הוא יהיה ג'ינג'י משקפופר!! 0-: 0-:

 

[AnGeLiNa JoNsOn]

אני דווקא יותר אופטימית!../images/Emo9.gif../images/Emo141.gif

"הוא לא האמין. שאיפתו הגדולה ביותר הוגשמה. הוא הרג את וולדמורט. הכל נגמר, ובעוד הוא מרגיש הרגשה שכמותה לא חווה אף פעם מבפנים, הרגשה מוזרה יותר התרחשה על מצחו וכך, לאט לאט, הוא ידע- נעלמה הצלקת." (אמן!) הופה, אני טובה

 

[adiss]

חחח ../images/Emo6.gif בהחלט סיום

הרבה יותר אופטימי ממה שכתבתי. אבל יש עוד זמן עד שנגלה מה שבאמת יקרה!

 

[InBaR 85]

אני יודעת../images/Emo7.gif בנתיים צריכים להתנחם

בעובדה שבנתיים-הארי חי

(אבל לא להרבה זמן

)

 

[adiss]

הא..

הוא יכול למות לו בסוף של הספר השביעי אם הוא רוצה במילא לא נצטרך אותו אח"כ. אבל לפחות שיביא לג'ינילה איזה ג'לילי קטן וחביב שיהיה לדור הבא! (-: הא, poor harry

 

[InBaR 85]

חחח אני כבר מדמיינת את ג'לילי../images/Emo6.gif

ג'ינג'י עם משקפיים שעל המצח יש לו צלקת בצורת לב

 

[adiss]

לא! ג'לילי הוא ג'ינג'י משקפופר!!../images/Emo6.gif

 

[InBaR 85]

אפשר תירגום של הפסקה החסרה?

ותודה על האתר

 

[adiss]

הממ

אולי אני אתרגם, עודמעט

 

[אסלי נפוץ]

מהי הפסקה החסרה

מה זה? מישהו יכול לתרגם?

 

[adiss]

תרגום לפסקה

אוקיי תרגום מהיר לפיסקה החסרה: מאלפוי: הוא אמר לי לעשות את זה או שהוא יהרוג אותי, אין לי ברירה.." דמבי((מה שמודגש זה הקטע שהורידו))): "הוא לא יכול להרוד אותך אם אתה כבר מת תעבור לצד הנכון דרקו, ואנחנו נוכל להחביא אותך ---בלה בלה--.. "אף אחד לא יהיה מופתע שנהרגת בניסיון להרוג אותי --סלח לי, אבל לורד וולדמורט כנראה יקבל זאת. כך גם אוכלי המוות לא יהיו מופתעים שלכדנו והרגנו את אימך- זה מה שהם היו עושים בעצמם, אחרי הכל.." קיצר, מכאן משתמע שדמבי מסוגל לזייף מוות מציאותי ביותר, ושהוא כבר זייף את המוות של נרקיסה וזה מה הקטע שהורידו. השאלה- למה הורידו אותו? אולי ג'ייקיי החליטה שזה יותר מדי מידע? אבל עדיין... חצי עולם קרא את הפסקה ומי שלא, יכול להשיג אותה לבד.

 

[אוליב הורנבי]

הוא לא עשה כלום לנרקיסה.

הוא רק אמר שהם מסוגלים.

 

[adiss]

הקטע

זה שהוא אומר שהוא יכול להציל אותם ככה- לזייף את המוות

 

[אוליב הורנבי]

כן, את זה הבנתי. ../images/Emo13.gif