הסרט ב-DVD

[בוזו]

הסרט ב-DVD

יצאה גרסת DVD של הסרט עם תרגום בעברית? ואני לא מתכוון לסתם הסרט עצמו, אלא מהדורה מיוחדת. יש משהו כזה? אולי בתכנון?

 

[Gilliana]

זה מה שיש כרגע:

עיין בקישור הבא ובהצלחה!

 

[בוזו]

ולא ידוע שום דבר

על הוצאה חדשה עם תרגום?

 

[Gilliana]

לי על כל פנים - לא

וידוע גם כי גלובוס יונייטד אינה מתכוונת להוציא את 9 עונות הסדרה מתורגמות לעברית, אני מניחה שזה תקף גם לגבי הסרט. בכל אופן, אם ישנן כוונות להוציא את הסרט עם תרגום - לי לא ידוע על כך לצערי.

 

[aerynsun]

פעם לפני איזה שנתיים

קניתי בבלוק באסטר קלטת וידאו של תיקים באפלה הסרט ב....10 ש"ח!!! מזעזע.

 

[בוזו]

מה אתם אומרים על

להכין עצומה שיוציאו את הסרט עם תרגום, ונשלח להם (גלובוס יונייטד)?

 

[האוקינוס השקט]

ניסינו את זה עם הסדרה

הם די ניפנפו אותנו... בעקרון הסרט יצא עם תרגום אבל רק בוידאו לא בדי וי די..

 

[orityemini]

בטח שיצא תרגום בדיוידי!!!

אני זוכרת שנתקלתי לפני כמה שנים בסרט הדיוידי של תיקים מתורגם לעברית....אלא אם כן, אני כבר סנילית (ויש מצב שכן) ויצא רק באנגלית. אבל אני דיי בטוחה שראיתי אחד כזה מסתובב. מישהו עוד ראה?

 

[Gilliana]

אני תמיד בעד עצומות

אבל לפני שנרוץ להכין עצומה, אני יכולה לספר לך שהכנו עצומה דומה לגבי הסדרה ונענינו בשלילה.

 

[האוקינוס השקט]

פתאום קפצה לי מחשבה לראש

מאלדר, שלוש שנים אחרי שברח , עומד מול הבית הלבן ומחתים על עצומות כנגד הקונספירציה..

 

[Gilliana]

חחחחחח...

ומשם האמבולנס גורר אותו ישר לבית החולים הפסיכיאטרי הקרוב

 

[האוקינוס השקט]

שאלה לי

האם ההומור הציני, והסאטירי לא הובן פה?

 

[Gilliana]

הובן גם הובן ../images/Emo13.gif

אבל כנראה ששלי איכשהו התפספס

 

[האוקינוס השקט]

התפספס בטירוף.. אפשר הסבר?

 

[Gilliana]

בטח ../images/Emo13.gif

גם אותנו אוטוטו יגרור אותו אמבולנס לאותו מקום בדיוק אם נמשיך עם העצומות האלה...

 

[האוקינוס השקט]

חח וואי, כל כך לא קשור לציניות שאני

רציתי להעביר.... אבל מילא..

 

[Gilliana]

טוב, עכשיו את חייבת...

לגלות לי מה אני פספסתי! איזה ציניות ניסית להעביר?

 

[האוקינוס השקט]

שעצומות

מעליבות ופוגעות בלוחמים האמיתים...

 

[Gilliana]

אההההה

את יודעת מה? צודקת במאה אחוז!

 

[בוזו]

לדעתי אין מה להפסיד...