הנקה אחרי מחלה

[יאמישי]

הנקה אחרי מחלה

התינוק שלי בן 15 שבועות ויונק הנקה מלאה כ - 6,7 פעמים ביום למשל כעשרים דקות ויותר. בשבוע שעבר הייתי חולה בוירוס עם חום. מיום חמישי לתינוק עלה החום למשך שלושה ימים, ואובחנה אצלו מחלת האדמת (RUBELLA). מאתמול כבר אין לו חום. הבעיה היא: כשהוא יונק הוא יונק עשר דקות ופחות, כאשר בזמן ההנקה הוא מתפתל, מתעצבן וצורח. מה לעשות?

 

[אסתר גרוניס IBCLC]

Keep breastfeeding him

Maybe something is bothering him, so try to see what he is doing. Is he crying on one side more than another? It could be that his ear hurts. try changin position so that there is less contact. try lying down and breastfeeding him. He may just generally feel bad, and that is why he is crying. You will see that becuase he is breastfed, he will overcome this very quickly. Feel better soon.​

 

[דיאנה1]

תרגום: המשיכי להניק אותו

אולי משהו מפריע לו, אז נסי לראות מה הוא עושה. האם הוא בוכה בצד אחד יותר מאשר בשני? יכול להיות שהאוזן שלו כואבת. נסי לשנות תנוחה כך שיהיה פחות מגע. נסי לשכב ולהניק אותו. הוא הוא מרגיש רע באופן כללי, ולכן הוא בוכה. תראי שבגלל שהוא יונק, הוא יחלים מהר יותר. החלמה מהירה.