הנה שאלה שכבר שאלתי

[streetball]

הנה שאלה שכבר שאלתי

ונעניתי עליה,אאל"ט, אך לא יודע איך לחזור אליה. אם הנושא שלי הוא "עמק יזרעאל" לדוג', אני יכול לסמן "יזראעל" כלוואי? תמורה? לא לסמן? מדוע? תודה רבה מראש ושבת שלום לכולם, דניאל

 

[f o f o]

סמן כלוואי-למילה"עמק"

 

[Yuvalenko]

לא נכון..

עד כמה שידוע לי, אין מסמנים בתוך השם "עמק יזרעאל", כיוון שהוא נחשב לכינוי, כמו שם פרטי, זה כמו להגיד "משה כהן" - כהן אינו לוואי של משה..

 

[streetball]

מהי ההחלטה?

ומדוע אין זאת תמורה?

 

[אִיתַי]

הניתוח שאני מציע... ../images/Emo26.gif

נתח את "עמק יזרעאל" ביחד כנושא המשפט. מדובר בשם אחד, צירוף, שבלתי ניתן לפרקו למרכיביו. אין המדובר כאן בתמורה, משום ש"יזרעאל" לא מקביל במשפט מבחינה תחבירית ל"עמק", אלא שניהם מהווים צירוף אחד בעל ניתוח תחבירי אחד.