הנהנה לבד מת לבד...

כפיתוש

New member
הנהנה לבד מת לבד...

ב``ה משהו חמוד שהגיע למייל שלי, אז תהנו גם אתם. (קיש, תודה.[מותר לי, נכון?] מאה ש``ח + מע``מ יגיע פעם) An English professor wrote the words: ``Woman without her man is nothing`` on the blackboard and directed the students to punctuate it correctly. The men wrote: ``Woman, without her man, is nothing.`` The women wrote: ``Woman! Without her, man is nothing.`` לא הצלחתי לתרגם את זה, אם תצליחו, אז... יופי לכם. אני אהבתי את זה, ואני חושבת שהאישה צדקה (כמו תמיד). ;-) מקווה שגם אתם, כפיתוש.
 

קישפרוץ

New member
לא מש קשור, אבל....

היה מי שאמר על המשפט ``מי שאוכל לבד מת לבד``.. שמי שאוכל ביחד- מת מרעב.... (אמרתי שזה לא קשור, נכון?)
 

וונדר

New member
ככה לתת לנו לשבור שיניים?

כפיתוש יקרה ככה לתת לנו לשבור שיניים ועוד במוצאי שבת? בכל אופן רק שתדעי אני מסכימה איתך במאה אחוז הבת צדקה!!!!!!!!!!!!!!
 

Captain Cook

New member
אז בואי נעזור לך

א. אי אפשר לתרגם את זה מאנגלית לעברית זה לא מסתדר. ב. תאמיני לי זה בכלל לא מצחיק!!! ג. למות לבד תמיד עדיף מלמות ביחד (במיוחד עם אלה שצוחקים מבדיחה כזאת) ג. הניקוד הגברי הוא הנכון... אתה הבנת את זה שטקר???
 
למעלה