מאד פשוט...
אם אני זוכר היטב מסמכי הקיוטקסט של הדוס הם בעצם מסמכי טקסט רגילים עם סיומת של heb או eng על מה שעליך לעשות הוא לשנות את הסיומת שלםה לסיומת .txt ואז הוורד יזהה אותם. אם השתמשתם בסוגי הדגשות למיניהם אולי יהיה קצת בלגן. נ.ב תמיד אפשר להשתמש בקיוטקסט לחלונות (הוא כמובן עולה כסף)