"מלמד" הוא אכן מורה ב"חדר"...
מלמד לא היה רב, אלא מי שהיה מוכר בקהילה כ"תלמיד חכם". (כמובן שגם רב היה רשאי להיות מלמד) לא חושב שהיתה איזו הסמכה פורמלית לתפקיד הזה, אלא יותר מישהו שעשה חיל בלימודיו בישיבה ונתפש בקהילה כדמות ראויה ללמד דרדקים. הלימוד היה בעקרון בבית, והורי התלמידים שילמו למלמד. אני מניח שבחלק מהמקומות המלמד קיבל תשלום גם מקופת הקהילה בגלל חוסר היכולת הכלכלית של ההורים לשלם שכר שיפרנס אותו בכבוד. ספציפית לגבי רובנו איני יודע מה היה המצב.
