המלצה: okami

[semuelf]

המלצה: okami

משחק ל-PS2. אני בטוח שלא צריך להצביע על כפל המשמעות - okami כשועל או o-kami - אל. משחק למי שרוצה לתרגל את הקריאה שלו של יפנית. אין דיבור במשחק. (הקולות היחידים נשמעים כ-פחכחאחפח, ולא משהו מובן) רק לדאוג שתראו את התמונה באיכות גבוהה - לפעמים קשה להבין את הפוריגנה. הדמות הראשית במשחק היא אל-שועל. אל מקומי של איזו עיירה שמגן אליה מפני אוייבים. לאל יש כסת דיו, ובעזרתה הוא "כותב על המציאות" ומשנה אותה. כשנגמר הדיו, אין לשועל כוחות והוא צריך למצוא עוד דיו. משחק משעשע, בכל מקרה. תהנו.

 

[0Pandemonium0]

רגע, למשחק קוראים okami?

אבל okami זו רק צורת פנייה מכובדת לאל. המילה ookami, עם o ארוך, פירושה זאב, ולא שועל. אז לא ברור לי כפל המשמעות שהצבעת עליו, וכנראה שלמפתחי המשחק יש טעות אם הם לא יפניים. או שלך יש טעות, או שלי יש טעות. מצטער על הגישה, אבל זה פשוט משהו שנראה לי קצת עקום בהודעה שלך, אז הייתי חייב להתייחס לזה

בקשר למשחק, אין לי PS2

 

[semuelf]

זאב, שועל, מה ההבדל?

אז טעיתי. ת'אמת, אני לא זוכר אם wolfלית זה זאב או שועל. יכול להיות שמפה באה הטעות שלי.

 

[GnomeBubble]

האמת שזאת התניה ישראלית נפוצה

הבלבול בין הזאב והשועל. לא ברור לי למה, אבל אני זוכר שפעם גם אני הייתי מתבלבל.

 

[semuelf]

הבילבול די ברור

אין לנו בארץ לא זאבים ולא שועלים. מקסימום איזה נמר מזדקן במדבר.

 

[Obake]

יש ויש =]

אבל אתה צודק שצריך לחפש טוב כדי למצוא אותם.

 

[fwave]

בקרו בצפת.

שועלים מתרוצצים שם חופשי... הם מאד חמודים.

 

[tals56]

לי יש זאב

והוא מה זה חמוד! הוא רמה 18, ההתקפה שלו היא 144~168 יש לו 2218 חיים ו68 הגנה הוא ממש חמוד,הוא עוזר לי לתקוף והוא מכסח WHITE TIGER בקלות. XD

 

[Obake]

XDD

 

[tals56]

P:

 

[Obake]

תאמת גם יצא לראות אותם בסביבות כפ"ס

כמה פעמים, אבל רק בליילה x)

 

[fwave]

אבל האם ראית אותם בשלג?

חבל שלא הייתה לי מצלמה...

 

[Obake]

נשמע מדהים...../images/Emo99.gif

שועל זאת חיה מדהימה

 

[GnomeBubble]

מיסקונספציה נפוצה

של תושבי המרכז

יש בארץ גם זאבים (בעיקר ברמת-הגולן, אני לא בטוח אם אפשר למצוא אותם באיזורים אחרים, אבל הם מטרידים מאוד את החוואים שם) וכל איזור הצפון (לפחות) יש לא מעט שועלים. הם מתחבאים, אז קשה לראות אותם, אבל מדי פעם אפשר לראות כאן שועל חוצה כביש בחיפזון (ובמקרים היותר עצובים, שועל דרוס על הכביש

) וכל פעם כשפורצת מגיפת כלבת מאשימים אצלנו את השועלים שהדביקו את הכלבים.

 

[nikita j y]

../images/Emo80.gifwolf זה זאב,

ושועל זה fox ^^"

 

[GnomeBubble]

אבל

ookami זה זאב... שועל זה kitsune.

ודרך אגב, קצת כדי להסיר את הבלבול ה-o ארוכה, ולכן אומרים ookami (הקאנג'י הוא 狼 אבל לפעמים רושמים גם בקטקאנה オオカミ, כמו עם כל שמות החיות). המילה okami (עם o קצרה). יכולה להתפרש בכמה דרכים, אבל בדרך כלל הכוונה היא ל-女将, גבירה. בכל אופן, הייתי מנסה, אבל אין לי פלייסטיישן, וגם אם היה לי, אני שונא לשבת מול הטלוויזיה

ואם כבר אנחנו מדברים על זה - יש כאן אנשים שניסו לשחק משחקים יפנים בפלייסטיישן או במחשב? אני ניסיתי כמה פעמים, אבל הבעיה היא שלמשחקי ילדים לא היה לי כוח, ובמשחקים היותר רציניים היו קאנג'י קשים, אז ויתרתי. אחרי שהרבה אנשים המליצו לי, למשל, ניסיתי לשחק את Final Fantasy VII (על המחשב כמובן), והמשחק נחמד אבל הגרסה האנגלית שלו נוראית. אני לא יודע עם ככה זה עם כל משחקי הקונסולה, כי אני לא משחק במשחקי קונסולה כמעט (וגם במשחקי מחשב לא ממש), אבל הרגשתי כאילו ילד בן 10 תרגם את המשחק. האנגלית שם היתה דלה מאוד. הייתי משחק את הגרסה היפנית, אבל אני מרגיש שהיא תהיה קשה מדי בשבילי. אולי יש משחקים עם דיבוב יפני וכיתוב באנגלית שאפשר לשחק, כדי שאני לפחות אוכל להנות משפה יפה שלא הורסת את האווירה?

 

[semuelf]

יש המון משחקים יפניים

עם כתוביות באנגלית. onimusha, לדוגמא. Takken, כדוגמא אחרת. גם genji שצרבתי לאחרונה. אני צריך לשאול את אחי הקטן. אולי הוא זוכר עוד משחקים בהם מדברים ביפנית.

 

[GnomeBubble]

אבל מדובר במשחקי פעולה טהורים, לא?

לפחות טקן, ונראה לי גם אונימושה. לא מכיר את גנג'י. זה לא הסגנון שלי בכל אופן.

 

[semuelf]

סמוראים וחרבות

זה הסגנון של אונימושה ושל גנג'י. תגיד מה הסגנון שלך, ונראה אם אני מכיר משהו ביפנית.

 

[GnomeBubble]

הסגנון שלי הוא משחק הרפתקאות

או משחק תפקידים (מהסוג שיש בו יותר מסתם קרבות). מהז'אנר הראשון, אין הרבה משחקים לקונסולה (ובכלל, בעצם). מזל שהז'אנר השני לפחות די פופלרי - למרות שבעיקר ביפן.