המלצה על סרט

[moti80]

המלצה על סרט

אתמול הלכתי לראות בסנימטק תל-אביב את הסרט "דינר-רש" (diner rush). הסרט רובו ככולו עוסק במסעדי איטלקית במאכלים איטלקיים נפלאים!!!! (מומלץ ללכת לסרט שבעים...) נהנתי מאוד מהסרט, בעיקר מהצורה בה הוצגו הדמויות - כל דמות ודמות קיבלה טיפול אישי ממש. כל דמות בסרט מתפתחת ובעלת עולם פרטי משלה... עשוי בצורה מעניינת ומעוררת תאבון ממליץ! (מה זה קשור לאומנות? תראו ותבינו....) שמש מוטי

 

[moti80]

קישור לאתר הסרט

 

[moti80]

מה קרה לכל חובבי המטבח האיטלקי?

דנ...באמת - זה סרט שעשו במיוחד בשבילך (בלי גבינה) שמש מוטי

 

[DrorCh]

dove tutti ?

tutti con due אני איטלקי יהיה כיף לראות סרט טוב סוף סוף באיטלקית הוא באיטלקית נכון ? יש פה אגב עוד דוברי איטלקית ? או אנשים שמעוניינים ללמוד את השפה לצורכי לימוד באסכולות באיטליה ?

 

[Julia L]

עד כמה שאני יודעת

הסרט דווקא באנגלית. בטח הכניסו כמה משפטים באיטלקית בשביל האותנטיות. רציתי לראות אותו, אבל הוא ירד בירושלים אחרי שבועיים. בקשר ללימוד איטלקית, די איבדתי את ההתלהבות אחרי שנתקעתי עם צרפתית.

 

[moti80]

הסרט לא מדובר באיטלקית, אבל

הוא רצוף משפטים וביטויים באיטלקית....עדיין חושב שתהנה שמש מוטי

 

[danbros]

sono qui!!

גרתי בפירנצה שנה אז דיברתי אטלקית, אבל כרגע נראה לי שיהיה לי קצת קשה לבטא את עצמי בשפה יפהפיה זו, כי מאז שחזרתי לא היה לי עם מי לדבר.. ma adesso forse c´e qualcuno che vuole parlare.. secondo me, e´ la lingua piu bella nell mondo. no? מוטי, לא ראיתי את הסרט עדיין (איפה יש זמן לסרטים בימים כאלה...) אבל אם אתה אומר שאין שם גבינה, אני מכניסה את הסרט לרשימת ה"must" שלי.

דנ

 

[moti80]

אין לי שמץ באיטלקית (בינתיים)

אולי תתרגמי לי? שמש מוטי

 

[DrorCh]

היא שואלת אם זאת לא השפה הכי יפה

בעולם נדמה לי שהיא התכוונה שעכשיו יהיה לה עם מי לדבר

 

[eranoz]

איטלקיות הוא לא נושא הסרט

הסרט הוא נסיון ללכוד את האווירה הניו-יורקית על הבד המסעדה שבה מתרחש הסרט היא מסעדה ניו-יורקית אופנתית. שנקודת המוצא שלה זה המטבח האיטלקי. העלילה מאוד אמריקאית לא תמיד אמינה. אבל זה לא פוגם מההנאה מהסרט כי היא רק תירוץ להצגה של פסיפס רבגוני של דמויות ניויורקיות. (לא רוצה לגלות יותר מזה.) וזה מה שיפה בסרט הצליחו לספר את סיפורה של ניויורק דרך מסעדה אחת