המלצה של ד"ר רננה גרין-שוקרון על ספר לנוער
"אל ההרים" מאת אלה הראל (סיאל, 2023):
היכרותם של בני נוער עם מושג השואה, על מרכיביו האין-סופיים, מתרחשת בהדרגה לאורך השנים, כשכל שנה וכל ספר מוסיפים חלק נוסף.
הספר "אל ההרים" מרחיב את הידע על השואה אל מעבר לגרמניה, פולין ומדינות אירופה הקרובות אליהן, ועלילתו מתרחשת ביוון.
גיבור הסיפור, הנער הצעיר אקי, מספר בגוף ראשון את קורות משפחתו בשנים 1943-1944 כשיוון נכבשה על ידי הגרמנים ויהודים נאספו ונשלחו להשמדה.
אקי פותח את סיפורו בתיאור התנכלות אנטישמית מצד בני גילו וגם מצד המורה בבית הספר לאחר שהוא מגיע ללימודים עם הטלאי הצהוב. זוג שמגיע לבית המשפחה מסלוניקי מנסה להזהיר את ההורים מהמתרחש, אך הם מסרבים להאמין שבאתונה, ערש הדמוקרטיה, יהיה שיתוף פעולה עם הנאצים. כשאלה נכנסים לעיר ודורשים מהיהודים להתאסף, מצליח האב להשיג תעודות מזויפות ובני המשפחה מאמצים זהות נוצרית כלפי חוץ. הם מתחילים במסע בריחה והסתתרות בכפרים ביוון, בסיוע אנשי המחתרת היוונית.
בכל מקום הם נתקלים בעוינות ובפחד מסיוע ליהודים, אך גם באנשים טובים. הכומר בכפר שהפך לביתם, מנהיג את התושבים לסייע בהסתרת המשפחה היהודית ובכל פעם שהגרמנים מתקרבים לכפר, והדבר קורה פעמים רבות, מצלצלים פעמוני הכנסייה והם נמלטים אל ההרים ומוצאים מסתור במערות.
פרקי הסיפור מתארים דמויות וסיטואציות מחיי הכפר וממחישים את אווירת החיים הפשוטים והחמים לצד הפחד המתמשך והסכנה התמידית. בתוך התיאורים משולבים מסרים מחזקים שהילד שומע מפי דמויות של מבוגרים בסביבתו, כגון: "לא בכל מלחמה אפשר לנצח, צריך לדעת על מה לוותר ומתי להילחם" (ע' 45); או: "מה שקובע זה איך אנחנו רואים ומפרשים את האירועים, האמונה שיש לנו והעוצמה הפנימית שלנו.... תתמודד עם כל רגע ורגע בעיתו. אפילו שאתה עדיין ילד הנפש שלך חזקה יותר מכפי שאתה יכול לתאר" (עמ' 48).
כך מתקבל סיפור אופטימי, מושך ומותח לקריאה, המעשיר בידע היסטורי, מקנה ערכים מוסריים ומחזק את החוסן האישי והאמונה בטוב שבאדם ובכוחות הפנימיים.
עלילת הסיפור חושפת את התגייסותן של הכנסייה היוונית האורתודוכסית ושל תנועת ההתנגדות היוונית שפעלה לשחרור יוון מהכיבוש (כולל יחידה של נשים פרטיזניות), להסתרם והצלתם של יהודים יוון, שעבורן זכו כמה דמויות מהסיפור בהכרה כחסידי אומות העולם.
הסיפור מבוסס על חוויות ילדותו של אקי יחיאל קמחי, ששירת כלוחם בחיל הים ובמשרד ראש הממשלה ותרגם לעברית יצירות ממיטב הספרות היוונית.
לבני 12 ומעלה
באדיבות ספריית מכללת דוד ילין
ראה גם תגובה
