המילה unattached

[laei49]

המילה unattached

במורפיקס אני רואה שיש כמה פירושים למילה, עַצְמָאִי, בִּלְתִּי תָּלוּי; שאינו מאורס, שאינו נשוי
ןובאתר ENGLISH IS LEVELS המילה מופיעה בפירוש הזה
unattached (not attached – not fixed onto something),
יש טקסט וזה הפירוש, מה שאני מבינה מהפירוש הזה שזה לא מצורף למשהו.
אחד הדברים הקשים הם לדעת למה המילה הזו מתאימה יותר, אז אולי תעזרו לי ותגידו לי באיזה אופן המילה הזו שימושית?
תודה

 

[רוקד עם שבלולים]

כפי שראית, יש למילה כמה שימושים

כשמדברים על חפץ, הפירוש הוא שהחפץ איננו מחובר פיזית למשהו אחר.
כשמדברים על אדם, הפירוש הנפוץ הוא שהאדם אינו נמצא בקשר (בד"כ זוגי, אבל לעתים מדובר גם על קשר ארגוני או עסקי) לאדם אחר.