המילה is

[am i am i]

המילה is

מה תפקידה של המילה is במשפט הזה -

Now, as an old man, I realize the only thing I can change is myself

אם נוריד את המילה is מהמשפט הנ"ל, המשפט יהפך ללא תקין, והשאלה למה? מה תפקידה של המילה is ולמה היא נחוצה במשפט זה?

תודה רבה

 

[Sharoman]

המילה משמשת כמקדם

אין לה מילה מקבילה בעברית (וגם לא בהרבה שפות אחרות).
בשפה האנגלית יש כלל מובנה של מילים מקדימות כמו is, are, am, the שחייבות לבוא לפני מילה במשפטים בעלי ניסוח מסויים.
לדוגמא, היית יכול לשנות מעט את המשפט ולבטל את הצורך במילה:
Now, as an old man, I realize the i can change only myself