המורה אמרה The dog bark

[איה תפוס]

המורה אמרה The dog bark

Who does bark? למה זה נשמע לי מוזר? האם זה נכון?

 

[רוקד עם שבלולים]

כמו שתיארת את זה, זה לא נכון.

 

[איה תפוס]

שאלתי את המורה האם לא שואלים

Who barks? והיא אמרה שזה מקוצר ולא נכון. אני תוהה אם יש בכללל משפט קצר כל כך. מי נובח? איך נכון לשאול? זה מה שהיא התכוונה. מי נובח.

 

[איה תפוס]

טעות.שלי. הייתי צריכה לרשום the dog barks

Who does bark? עדיין לא נשמע נכון.

 

[רוקד עם שבלולים]

Who is barking? The dog is barking
&nbsp
What kind of animal barks? A dog

 

[גםאני5]

מוסיפה תשובה לא רשמית (רוקד בטח יודע יותר ממני):

בשכבת גיל מסויימת עדיין משתמשים ביחס לבע"ח במילה 'זה'
it
או מה
what
כאילו כלב,חתול או סוס שוים לקופסה או מקל של מטאטא.
כיום, במצבים מסויימים ניתן כבר לשאול:
?who is barking
.Paul, my neighbour's dog is barking
Paul, my neighbour's dog, barks all the time, I think I'll have to
call the police.

 

[גםאני5]

כמו שהמורה שלי ללשון היתה אומרת: "סתם לפיקנטריה.."