המדובר ב

[Frauman]

המדובר ב

ביטוי שאני שב ורואה בכל מיני מקומות.
מדוע ישנה תוספת של ה' הידיעה?
בין כה וכה אני לא חסיד גדול של הביטוי הזה.

 

[Assiduous]

יש צורך הכרחי בדוגמה

כדי שנדע למה אתה מתכוון.
&nbsp
"הנושא המדובר ביותר" - לא נראה מוזר בכלל ונחשב תקין לחלוטין.
&nbsp
לעומת זאת,
כאשר מישהו משוחח איתך על כסף שצריך להגיע אליך ואתה שואל אותו בחזרה במה מדובר, ואז הוא משיב לך:
"המדובר ב-סכום כסף שהופקד לחשבונך על ידי שייך סעודי", אז כאן יש מקום לשאלה, ואז לטעמי מדובר בשגיאה, כי זה הופך מפועל סביל לשם עצם שמקבל מושא עקיף והמשמעות משתנה לגמרי באופן שלא מקובל להבנתי ולכן אני נמנע להשתמש בביטוי הזה. הכי פשוט לומר "מדובר ב-" ואז זה ביטוי שכיח, קביל ונורמלי.

 

[Frauman]

דוגמאות

"... אני צריך להמשיך בחיים כאילו המדובר במפעל לשפיות ותרומה לתרבות", כותב אסי דיין לאקדמיה לקולנוע, לאחר שהחליט לוותר על פרס מפעל חיים שהוענק לו.

מתוך ערכים שונים בויקיפדיה:

"המדובר בדור חדש של תרופות נוגדות דיכאון, אשר מגוון רב של תרופות מתבססות עליו."

"הגנאלוג אוסף מידע על קשרי שארות, בין אם מדובר באנשים שעודם בחיים, ובין אם המדובר בנפטרים, ומבסס את היחסים המשפחתיים ביניהם."

"מילות השיר מתארות אדם, מקובל להניח כי המדובר באישה, שעבר משבר קשה של פרידה מבן זוג, החלים, וכיום הולך בדרך עצמאית וחזקה"

הביטוי גם נפוץ בספרי עיון כפי שניתן להיווכח בחיפוש הביטוי ב"גוגל ספרים".

 

[חוכך בדעתו 2]

לענ"ד - מתאים לומר כאן כל המוסיף גורע. ר"ל - 'מדובר' נכון;

'המדובר' בטעות יסודו.

 

[Assiduous]

כל מילה בסלע. וכל המוסיף על דבריך אלה גם כן גורע...