הלו

[חתלתולה מסניפה טופי]

הלו

אפשר שוב עזרה בלתרגם את המכתב הזה לאנגלית? תודה רבה מראש היי לובה!!! התגעגעתי אליך!!! אני לא מבינה למה הכתב יצא גדול.... הצלחת לקרוא בסוף חלק מהמכתב או שלא קראת אותו בכלל? בכל אופן אני סיימתי את הקורס של המשטרה ועכשיו אני משרתת בתחנת משטרה ליד איפה שגרת פעם כשהיית בישראל. אני שמחה שהולך לך טוב עם הבנים ומקווה שימשיך לך ככה !!! אני מתה כבר שתבואי לבקר אותי... את חסרה לי כל כך. שיהיה לך סילבסטר מהנה!!!!!!!!!!! אוהבת אותך!!!!

 

[חתלתולה מסניפה טופי]

קפיצ

קפיץ קפוץ :/

 

[chasidar]

בבקשה

Hi Luba!!! I missed you!!! I don’t understand why the writing came out big….were you able to read part of the letter or did you not read it at all? In any case, I finished the police course and now I am serving in the police station near where you used to live when you were in Israel. I am happy that things are going well for you with the boys and hope it continues!!! I’m dying for you to come and visit me already…your absence is really felt. Have a happy new year!!!!!!!!!!!!! Love you!!!!!

 

[חתלתולה מסניפה טופי]

תודה רבה!!!!