"הלו, זה רדיו?"

זהר פלד

New member
"הלו, זה רדיו?"

איך אומרים בעברית צחה DVD? (נראה לי שזה תקליטור וידאו, אני רוצה לדעת בבטחון.)
 

מוגג

New member
לא קראתי ובכל זאת

אני מגיב אולי "תקליטור חוזי" (חוזי=וידאו באקדמית)
 

זהר פלד

New member
תודה רבה...

אני חושש שאני אוותר במקרה הזה על האקדמיה ללשון העברית ואשאר עם תקליטור וידאו. (מה שוה עברית צחה אם אפ´חד לא מבין אותך?)
 

גרי רשף

New member
אולי ראובן?../images/Emo22.gif

כידוע, ווקמן בעברית זה ´שמעון´; אז מדוע לא נקרא ל-DVD ´ראובן´ על שם אחיו הבכור של שמעון? הציטוט המדוייק מבראשית כט 32-33 המלמדנו מה לראובן ולראיה ולשמעון ולשמיעה: ותהר לאה ותלד בן ותקרא שמו ראובן כי אמרה כי ראה יהוה בעניי כי עתה יאהבני אישי. ותהר עוד ותלד בן ותאמר כי שמע יהוה כי שנואה אנכי ויתן לי גם את זה ותקרא שמו שמעון.
 

מוגג

New member
אז ראובן ושמעון

זה - מולטי מדיה? אגב וידאו קליפ = להיט-ראות להת´
 
למעלה