הלוואת בעלים - מישהוא יודע את התרגום לאנגלית?
E Eldad S New member 1/3/04 #2 כן, יש תרגום זהה לעברית, owners' loan. היות ששאלת, חשבתי שאולי זה אינו המונח המקובל; אבל בדקתי שוב - גיגלתי: owners loan -home(כדי לנטרל את כל המופעים של "home owners loan"), וזהו אחד המופעים שהעליתי.
כן, יש תרגום זהה לעברית, owners' loan. היות ששאלת, חשבתי שאולי זה אינו המונח המקובל; אבל בדקתי שוב - גיגלתי: owners loan -home(כדי לנטרל את כל המופעים של "home owners loan"), וזהו אחד המופעים שהעליתי.
