הי

[אנטיבס300]

הי

בעקבות פרסומת שמשום מה צרמה לאוזני, החלטתי לשאול:
שמלות או שימלות (SMALOT או SIMLOT).
נשמע לי נכון יותר שמלות, אבל....

תודה

 

[איתי שלר]

תלוי

ראשית, הכתיב הוא תמיד שמלות ללא יו"ד.
אך הניקוד משתנה בין צורה פרודה לצורה נסמכת.
היא קנתה שתי שְֹמָלות.
שִׂמְלות הנשים היו תלויות על הקולבים.

 

[אנטיבס300]

תודה

בפרסומת נאמר חמש שִמלות, תקין?

 

[איתי שלר]

תלוי

אם נאמר היא קנתה חמש שִמְלות יפות - לא תקין
אם נאמר היא קנתה חמשה שִמְלות ערב - תקין (שמלות ערב זו סמיכות).

 

[איתי שלר]

תיקון תקלדה: חמשה>חמש

 

[trilliane]

לא.

 

[אנטיבס300]

תודה רבה לשניכם!