הילארי &#

הילארי &#

Heading North... And Then South::posted on Jan 11 2006 18:18:47 ET I am still in Canada on tour and having a great time with my fans! It is getting colder and colder as we travel further north. During our 12-hour bus ride from Vancouver, BC to Calgary, AB, I was sleeping when a bump in the rode woke me up around 2 a.m. I opened my eyes to see a completely untouched, snow covered road ahead of us. Everything was white, fresh and beautiful! We couldn’t see the lines on the road, and there was not a single vehicle in sight. Luckily we have a great driver who was able to navigate our tour bus safely. I kinda wanted to jump out of the bus and make a snow angel. Anyway, I gotta go. I just finished a concert in Red Dear and now I’m on my way to Edmonton. By the way, I am coming to Texas to perform for two rodeos: San Antonio on February 6th and Houston Rodeo on March 16th. SHOW YOUR SUPPORT FOR MY HOMETOWN RETURN! It will be so cool to see my friends and family in my home town. I love doing rodeos because it raises millions of dollars for scholarship funds for deserving kids. TTYL
 
אחלה ! ממש תודה! רק אם אפשר לתרגם

 

One Click Hil

New member
תרגום

11 בינואר: נוסעים צפונה ואז דרומה: אני עדיין במסע הופעות בקנדה ונהנית מאוד עם המעריצים שלי! נהיה יותר ויותר קר ככל שאנחנו נוסעים צפונה. במשך הנסיעה שלנו של 12 שעות מוונקובר לקאלגרי, ישנתי והאוטו קפץ אז התעוררתי בערך ב-2 בבוקר. פתחתי את העיניים וראיתי מלא שלג לבן שכיסה את הדרך. הכל היה לבן, רענן ויפייפה! לא יכלנו לראות את הכביש ולא היה שום רכב בסביבה. למזלנו, יש לנו נהג מצויין שיכל לנווט את האוטובוס שלנו בבטחה. די רציתי לקפוץ החוצה מהאוטובוס ולעשות איש שלג. בכל אופן, אני חייבת ללכת. כרגע סיימתי הופעה ב"רד דיר" ועכשיו אני בדרך לאדמונטון. דרך אגב, אני מגיעה לטקסס להופיעה ב-2 רודאים. סן אנטוניו ב6 לפברואר והרודאו ביוסטון ב-16 למרץ. תביעו את תמיכתכם לחזרה לעיר הולדתי! זה יהיה ממש מגניב לראות את החברים והמשפחה בעיר הולדתי. אני אוהבת לעשות רודאוס כי זה תורם מיליון דולרים לקרן למלגות לימודים לילדים שמגיע להם! ידבר איתכם יותר מאוחר.
 
למעלה