היי

[לי210]

היי

למישהו יש מושג איך להשיג את השיר מהפרסומת החדשה של פלאפון לפסח

 

[שלוליה]

זה של שלומי שבת

ואת מוזמנת לקנות את הדיסק שלו. ולכל שאלה שאי פעם תהיה לך, כל התשובות במזבלה http://mizbala.com/?p=315

 

[גת וייס]

מדהים אותי איך הם הצליחו

להפוך סדר פסח, שזה משהו כ"כ ישראלי למשהו כ"כ חו"לי ולא קשור אלינו.

 

[ישי רזיאל]

אם היית מבינה

היית יודעת שזה איזשהו ניגון עממי לאחד משירי פסח (כך סיפר לי היוצר של המוסיקה תומר בירן....)

 

[גת וייס]

אבל אני לא...

ולפי זה שתומר בירן היה צריך לספר לך את זה, גם אתה לא. ואני לא מאמינה שאנחנו היחידים. אם הם התכוונו לתת בשיר הזה תחושת חג - לדעתי הם די פספסו.

 

[MooHoo]

זה חד גדיא

חווה אלברשטיין שרה את זה בעברית

 

[ישי רזיאל]

האמת

שלפני שתומר אמר לי לא ידעתי שזה חד גדיא אבל היתה לי תחושת לדינו בבטן.... אגב, לדעתי זה מאוווווד מרגש.

 

[nuerenberg]

גת, הפעם יצאת מצה...!

 

[פולי דין]

חו"ל??

השפה בה שר שלומי שבת היא לאדינו - ה"יידיש" של יוצאי איזור הבלקן - טורקיה, בולגריה, יוון, סרביה, חלק מרומניה ואולי עוד ששכחתי ועמם הסליחה. היא נקראת גם "ספניולית" בפי חלק ממשתמשיה. קיפצו למרכז יפו בהזדמנות, למסעדות המעולות של יוצאי הבלקן - צ'אנס לשמוע קצת לאדינו. אחת השפות היפות והפיוטיות שיש. ויש להם אפילו פורום בתפוז... ואפילו יש שם דיון על השיר בפרסומת... (הם תוהים אם זה לאדינו או איטלקית..)

 

[פולג חדרים]

יש גם ביצוע של חוה אלברשטיין

לאותו לחן מלפניי כמה וכמה שנים. ואכן זהו לחן מסורתי . חג שמח לכולם