היי,

[גיל של הצאט1]

היי,

אני מחפש דוגמה לשיר ישראלי שבצורה ברורה המילים שלו הן ההעתקה משיר אחר(ישראלי או לועזי) שכניראה מפרות זכויות יוצרים רחמנא ליצלן. מישהו מכיר?

 

[Happiest Girl]

שיר לא יפורסם אם הוא הפר זכויות יוצרים...

יש כמה שמבוססים על שירים לועזיים, כמו למשל "הכוכב של מחוז גוש דן" של אהוד בנאי, הוא בעצם הגרסא הישראלית של "Star of the County Down", שיר עם אירי שמוכר בעיקר בביצוע של ואן מוריסון.

 

[@יעל@]

../images/Emo26.gif

אניגמה קיברר "בלי רשות" את RETURN TO UNNOCENT מאיזה שיר טיוואני. וגם: מורן קריתי - שקט. נראה לי שגם זה קיברור "בלי רשות"

 

[Happiest Girl]

לא הבנתם אותי כנראה

קאבר בלי רשות הוא משהו אחר. זה לא מה שהוא שאל.

 

[גיל של הצאט1]

אכן קלעת בול למה ששאלתי (-:

 

[just 20 f]

"שקט"??? מאיפה לקחו את זה???

 

[גיל של הצאט1]

זה עשוי מאוד להיות היתממות לחשוב כך...

למשל "גברת שרה השכנה" יכול להיות העתקה מהוריקן של בוב דילן.

 

[Happiest Girl]

זה בדיוק מה שאני אומרת ../images/Emo13.gif

הוא לא מועתק. הפרת זכויות יוצרים היתה אם היו קוראים לשיר "הוריקן" והסיפור היה תרגום מדוייק של המילים של בוב דילן. זה יותר השראה ולא העתקה. נכון שזה מוציא את משינה באור לא הכי טוב ומקורי אבל מבחינת אין עילה לתביעה על הפרת זכויות יוצרים.

 

[גיל של הצאט1]

יש מילים מדוייקות בשיר...

נכון,זה לא כל השיר אבל האם כל עוד זה לא ההעתקה מההתחלה ועד הסוף זה בסדר?