היי... מבקש חוות דעת...

היי... מבקש חוות דעת...

במסגרת שיקום האנגלית שלי, התבקשתי לכתוב מכתב, ככל העולה על רוחי, והחלטתי לכתוב פנייה מדומה לאוניברסיטת אוקספורד בתור תלמיד מצטיין באנגלית (מטרה שאני בדרך אליה
) אשמח לקבל חוות דעת ותיקונים :
To: Oxford University hello to you. me would been like to be join to your university as a very good man in english :) well, although my knowledge can've been too much good to your standart, i'm think i would wanted to be in your's university and been learn like all the other students, although me is more good then them you knowa'm sayin' my experience am great, i'm studied for over 9 years old english, although my parents has have been always says that i's speaked english since i borned. actually the school are about to puting me in "kitat mea" ! well, i're hopes that you will's check good this offer and will be sures that i does suitable for your's university :) cause me is the most ever good !!! au revoir Alon​
 

Peace 0n Earth

New member
../images/Emo188.gif

To: Oxford University I would like to join the university as a very good student at english. well, although my knowledge is higher than standard, i think i would like to be in the university and learn like all the other students. my experience is great, i studied english for over 9 years, although my parents always says that i speak english since i was born. actually, the school is about to put me in "kitat mea" ! well, i hope that you will accept this application and i will be sure that i'm suitable for the university. because i'm the best student ever! thanking you in advance. alon​
תשמע, יש לך את הבסיס, ורואים שלא נגעת באנגלית הרבה זמן... אז אתה צריך לחזור על הזמנים.. יש לך הרבה טעויות בקשר לזה. ועוד משהו, זה אמור להיות מכתב רשמי, ויש דרך לכתוב מכתב רשמי. תבדוק במאמרים. (את הצורה של המכתב לא שיניתי כל כך) ו..
עם המטרה שלך!
 

edlessme

New member
au revoir? לאנגלים? למה שלא פשוט

תכתוב על המכתב "אני ל-א הולך להיתקבל אז אל תתאמצו אפילו לקרוא את המכתב הזה"? דוד, כשאתה כותב מכתב לאנגלים אתה צריך להשמיץ! להשמיייייץץץ את הקפדונים!!
 
../images/Emo5.gifבעע צרפתית

אני חייב להסכים עם Edlessme... צרפתית היא שפה יפה מבית רע... מאוד רע... מאוד מאוד מאוד נורא ואיום... וזה אכן לא רעיון טוב לכתוב צרפתית לבריטים או לאמריקנים...
 

Athaclena

New member
אנשים, יש לי משפחה בצרפת

אז תהיו נחמדים! לא להגיד דברים רעים על צפרדעים... למדתי צפרדעית במשך שנתיים אאל"ט ולא זוכרת מזה כלום (לא מפתיע, הא?) אפשר לכתוב צרפתית לבריטים אם יש להם חוש הומור
אבל מין הסתם זה לא מתאים במקרה הזה.
 

Nietz§che

New member
ברור.. מי ידע לכתוב knowledge אבל י

יכתוב ככה.. זה העלה חיוך על פני :p hello to you too :p
 
למעלה