היי כולם

[tultulbabe]

היי כולם ../images/Emo80.gif

אומנם אינני מובטלת היי-טק אבל אני רוצה לשלוח קו"ח למשרה שביקשו קו"ח רק באנגלית,אני חושבת שעדיף שמישהו מקצועי יעשה זאת יש רעיונות??????????.

 

[JohnDoe5]

אני אישית תמיד מאמין בלכתוב לבד

כל עוד קורות החיים שלך לא מפוברקים, סביר להניח שאת יכולה לתרגם אותם בעצמך לאנגלית (אם את מתחום ההיטק סביר להניח שאת יודעת לתרגם את המונחים העבריים לאנגלית). בנוסף, חשוב לזכור, שלפעמים קו"ח באנגלית אומר שאת אולי תתראייני גם באנגלית, ובמקרה זה מומלץ שתביני מה שכתוב בקו"ח שלך בשביל שתוכלי להסביר (זה יהיה יותר קשה אם מישהו אחר יכתוב לך את זה) בהצלחה

 

[Jbrow]

מה?!?!?

לא שלי זה מפריע,אבל מה הקטע של לראיין מישהו בארץ באנגלית??? כאילו,אני מבין שאנגלית זה חשוב,אבל אנחנו עדיין בארץ,מה נסגר עם המעסיקים האלו?? עוד מעט יבקשו לדבר סינית.

 

[JohnDoe5]

תשמע

נניח העבודה זה אומר לדבר הרבה פעמים עם אנשים בחו"ל (לדוגמה - חברה שיש לה גם אתר פיתוח באירופה) או לדוגמה, נניח שהעבודה היא הטמעת מערכות אצל משתמשים באתרים בכל העולם או לחילופין, אולי מדובר בעבודה בחו"ל. בכל המקרים הנ"ל, אני משער שירצו לקבל הוכחות לכך שאתה "דובר אנגלית רהוטה".

 

[Jbrow]

שמע לי אין בעיה עם זה..

אצלי בכל מקרה כל הקורות חיים הם באנגלית,גם שאני שולח לעבודה בשירות לקוחות (כן אין לי תואר עדיין..אני רק חייל משוחרר.).

 

[JohnDoe5]

האמת שגם לי יש קו"ח באנגלית

אבל זה רק בגלל שביקשו מאתנו בקורס שעשיתי לכתוב קו"ח כלשהם באנגלית ואמרתי אם כבר כותבים נרשום את שלי. בינתיים לא יצא מצב של לשלוח אותם למישהו (אני בספק אם מישהו יבקש אותם)

 

[JohnDoe5]

האמת שגם לי יש קו"ח באנגלית

אבל זה רק בגלל שביקשו מאתנו בקורס שעשיתי לכתוב קו"ח כלשהם באנגלית ואמרתי אם כבר כותבים נרשום את שלי. בינתיים לא יצא מצב של לשלוח אותם למישהו (אני בספק אם מישהו יבקש אותם)

 

[TheReverend]

אני עברתי ראיון באנגלית. הסיבה

הייתה כי המראיין לא ידע עברית

אמריקאי שפתח חברה בארץ ובקושי יודע כמה מילים בעברית.