היי כולם

[Rblabla]

היי כולם ../images/Emo13.gif../images/Emo60.gif

כתבתי משהו קצרצר באנגלית. חיבור אחד מתוך 3 שאני צריכה להכין למחר. אני די בטוחה שהוא רצוף שגיאות, בעיקר בכל מה שקשר בדקדוק והייתי שמחה אם מישהו היה אומר לי איפה טעיתי

תודהההה

In those days with all the technology revolution it's just a metter of time while pupils start study from their privates home. There are many pupils that hear about study from home and communicate with their teachers by computer can be the must happiness thing they ever hear. You dont need to wake up so soon. You dont nees to waste half an hour every morning the serche for a cloth - You can even stay in your pyjamas while you typing your home work or staing bad all day with the lep-top. Regretfully, in the economic status today, not every pupil can allow him self to buy computer and be connected to the internet every day. The bigest disadvantage is in the personal aspect. I can see how social connections are explode and how we'll lost our friends because that the school became the maim meeting place for so many groups. Maybe in the future this idea will happen. but, I dont believe that will happen so soon.​

 

[SupermanZW]

תשובה

technological revolutions ולא technology revolution . matter ולא metter. until ולא while. begin to ולא start. private homes ולא privates home. heard ולא hear. studying ולא study. that ולא and. communicating ולא communicate. computers ולא computer. could ולא can. most gladdening ולא must happiness. heard ולא hear. early ולא soon. need ולא nees. to look ולא the serche. pajamas ולא pyjamas. המילה you מיותרת. homework ולא home work. staying in ולא staing. להוסיף את המילה long אחרי המילה day. laptop ולא lep-top. in today's economical position ולא in the economic status today. himself ולא him self. המילה are מיותרת. weaken ולא explode. we'd lose ולא we'll lost. המילים that the מיותרות. main ולא maim. would come true ולא will happen. אסור להתחיל משפט במילה but. would ולא will.

 

[Rblabla]

המון המון תודה

מצבי גרוע משחשבתי... אני אפילו לא רוצה לדמיין כמה טעויות יש לי בחיבור שהרגע סיימתי לכתוב

תודה רבה בכל מקרה על העזרה

 

[Rblabla]

שאלה קטנה ../images/Emo60.gif

יש לי משפט שאני מתלבטת איך לתרגם אותו: לאחרונה חלה ירידה גדולה באיכות התכנים המתפרסמים בעיתונכם. אשמח לשמוע הצעות למשפט, תודה

 

[ƒ®•Z£n AngeL]

../images/Emo15.gif

Recently there has been a great decrease in the quality of the contents published in your newspapers.

 

[Rblabla]

תודה ../images/Emo13.gif ../images/Emo60.gif