היי חברים יקרי םשלי

[odeliaabut1]

היי חברים יקרי םשלי

אני כל פעם מגלה שירים יפים ועוד אני ממש עושה מחקר גיליתי עוד שיר אחד מומלץ של דספינה וונדי lathos antrrwpos אנשים טועים אם אפשר לקבל תירגום אני אודה מראש לכלכ מי שיצליח ואולי מישהו יסביר לי איך להוריד את השירםי לפה לתת לכם לשמוע גם אני מנסה ולא הול לי יום נעים לכולם אני שולחת לכם מיליון

לכולכם אוהתב את הפורום הזה בלב ובנשמה ונעים לראות שכולם עוזרים אחד לשני מתי יהיה עוד מפגש? הפעם אני מסכימה אצלי ולא בחג שכולם יגיעו

 

[2אבגי חיים]

למומחים, השיר לשיפוטכם, אנא תרגום..

אודליה, השיר נמצא על מנת שיקל על החברייה לתרגם...אני מקווה שמישהו ירים את הכפפה... Lathos Anthropos by Despina Vandi Album : Ke pali vrika Ton lathos anthropo gia n'agapiso Ma tora ine arga gia na giriso Masi sou echo agapi mou dethi Pali mialo den icha Ke viastika poli Pali chameni vgika I epipolei Ke pali vrika Ton lathos anthropo gia n'agapiso Ma tora ine arga gia na giriso Masi sou echo agapi mou dethi Ke pali vrika Ton tropo tin kardia mou na pligoso Ke gia alli mia fora na metanioso Pou dialeksa ti lathos diadromi Fefgo pao Ma pou pao Dichos prorismo apla etsi perpatao Na sou figo Na ksefigo Ma se sena olo sto telos kataligo Fefgo pao Ma pou pao Dichos prorismo apla etsi perpatao Na sou figo Na ksefigo Ma se sena olo sto telos kataligo Pali pliges anigo Sti dolia mou kardia Pali tha katalavo Otan tha ine arga Ke pali vrika Ton lathos anthropo gia n'agapiso Ma tora ine arga gia na giriso Masi sou echo agapi mou dethi Ke pali vrika Ton tropo tin kardia mou na pligoso Ke gia alli mia fora na metanioso Pou dialeksa ti lathos diadromi Fefgo pao Ma pou pao Dichos prorismo apla etsi perpatao Na sou figo Na ksefigo Ma se sena olo sto telos kataligo Fefgo pao Ma pou pao Dichos prorismo apla etsi perpatao Na sou figo Na ksefigo Ma se sena olo sto telos kataligo

 

[odeliaabut1]

חיים אנחנו נצליח בסוף

אל תדאג אנחנו בסוף נצליח לקלב תא התירגום חלק הבנתי חלק לא נחכה לכל התותחים של הפורום שיעזרו לנו ואני לומדת לאט לאט אני אדע אל תדאג ותברר לי מה שביקשתי ממך (ירושליים) אל תשכח ביי חבר שלי אני שולחת לך

 

[2אבגי חיים]

לא שכחתי, אני עדיין מברר...להשתמע

לגבי השיר אני מאמין שיימצא התותח שיתרגם...

 

[Nava5]

היי אודליה היקרה!../images/Emo99.gif

לעזור לך בתרגום שירים אינני יכולה לצערי. את יודעת שאינני דוברת את השפה. אבל השירים מדברים אלי עם המלודיה היפה, כלי הנגינה וחיתוך השפה! מחכה כבר למפגש איתך! (למה לא החזרת צלצול?

)

 

[2אבגי חיים]

למומחים, השיר לשיפוטכם, אנא תרגום..

אודליה, השיר נמצא על מנת שיקל על החברייה לתרגם...אני מקווה שמישהו ירים את הכפפה... Lathos Anthropos by Despina Vandi Album : Ke pali vrika Ton lathos anthropo gia n'agapiso Ma tora ine arga gia na giriso Masi sou echo agapi mou dethi Pali mialo den icha Ke viastika poli Pali chameni vgika I epipolei Ke pali vrika Ton lathos anthropo gia n'agapiso Ma tora ine arga gia na giriso Masi sou echo agapi mou dethi Ke pali vrika Ton tropo tin kardia mou na pligoso Ke gia alli mia fora na metanioso Pou dialeksa ti lathos diadromi Fefgo pao Ma pou pao Dichos prorismo apla etsi perpatao Na sou figo Na ksefigo Ma se sena olo sto telos kataligo Fefgo pao Ma pou pao Dichos prorismo apla etsi perpatao Na sou figo Na ksefigo Ma se sena olo sto telos kataligo Pali pliges anigo Sti dolia mou kardia Pali tha katalavo Otan tha ine arga Ke pali vrika Ton lathos anthropo gia n'agapiso Ma tora ine arga gia na giriso Masi sou echo agapi mou dethi Ke pali vrika Ton tropo tin kardia mou na pligoso Ke gia alli mia fora na metanioso Pou dialeksa ti lathos diadromi Fefgo pao Ma pou pao Dichos prorismo apla etsi perpatao Na sou figo Na ksefigo Ma se sena olo sto telos kataligo Fefgo pao Ma pou pao Dichos prorismo apla etsi perpatao Na sou figo Na ksefigo Ma se sena olo sto telos kataligo