היי אנשים

[shomron22]

היי אנשים

ראיתי את hogfather של טרי פראצ'ט ואהבתי ועכשיו אני מבין שזה גם ספרים ויש ספרים שבאו לפני הספר שמדבר על המיני סדרה הייתי רוצה לדעת אם הסרים הללו כולל הוגפאטר מתורגמים לעברים כי ממש אין לי עצבים להתחיל לקרוא באנגלית אם כן גמה ספרים מהסדרה הזו מתורגמים והיכן ניתן להשיג אותם קרוב לאשקלון תודה רבה לעונים.

 

[פנחסון]

הממ... סטימצקי, יריד הספרים וכאלו

מעבר לכך אני לא יכול לעזור, אני שונא את הספרים המתורגמים לעברית...

 

[Athaclena]

"הספר שמדבר על המיני סדרה"?

אאוץ'. הספר היה קודם, אתה יודע. הוגפאת'ר לא תורגם, רק 11 הספרים הראשונים תורגמו - ובסקר שיש עכשיו תראה מאיפה אנשי הפורום ממליצים להתחיל לקרוא את הסדרה. תהנה!

 

[מאגנה עז וסלוטייפ]

מתי הספקת לראות אותו?

 

[ויימס]

וואו! אני מצטרפת למאגנה,

מתי הספקת?!?! ו... טוב, אני לא אשאל מאיפה. בכל אופן, כפי שאמרו מלומדיי, hogfather לא תורגם, אבל משהו כמו עשרת הספרים הראשונים בסדרת עולם הדיסק תורגמו, בדר"כ ניתן להשיג/ להזמין בסטימצקי או בצומת ספרים... ותרועת מוות (הספר הרביעי) גם כן עוסק ב.. הפתעה! מוות.

 

[shomron22]

חח באמת הספקתי מאיפה שאתם חושבים...

אבל בכל זאת היה שווה ועכשיו אאני מחפש גם ספרים מתורגמים וגם עוד סרטים שנעשו על ספרים...יש רשימה מסודרה אוליי? תודה מראש

 

[ויימס]

יש בטאגליינס רשימה של כל הספרים,

כולל שמות של תרגומים.

 

[purple3]

נצל"ש- רכשתי את...

a hat full of sky למרות הסקר האחרון, שהתבצע בין היתר בגללי, זה הספר שאני מתחילה איתו את הסידרה... אני רק בהתחלה, הספר מעניין ומבדר, האם העובדה שספר זה בין האחרונים בסדרה תפגע בהנאה שלי? בינתיים נראה שהספר עומד בפני עצמו, האם כל הספרים בסדרה ככה?

 

[ויימס]

איך את מעזה?! ../images/Emo6.gif

סתם, סתם... בעקרון כל הספרים בסדרה עומדים בפני עצמם, ואם הוא מעניין ומבדר לטעמך, אני בספק אם ההנאה שלך תיפגע...

ואכן, כל הספרים בעולם הדיסק עומדים בפני עצמם. טוב, תמשיכי לקרוא ותהני!

 

[ויימס]

אופס, חזרתי על עצמי ../images/Emo122.gif

 

[purple3]

תהיה...

אם כל הספרים בסדרה עומדים בפני עצמם...מה הופך אותם לסדרה?! הממממ....

 

[ויימס]

אותו עולם. "הדיסק"../images/Emo6.gif

ולפעמים אותן דמויות...

 

[Athaclena]

המממ, הייתי קוראת קודם את

the wee free men כן, כל אחד עומד בפני עצמו. אבל יש עולם משותף, ויש לפעמים התייחסות לספר קודם מאותה תת-סדרה הדוגמא הכי טובה היא של סדרת המשמר: 7 ספרים. אף אחד לא נגמר במתח, זה לא שחייבים למצוא את ההמשך ולקרוא אותו. אבל בכל זאת המשמר מתפתח מספר לספר, אנשים משתנים, נוספים, דברים קורים. עדיף לקרוא אותם לפי הסדר כדי להבין מה קורה מתי, אבל לא חובה. אפשר להבין משהו שכל החרבשת שכתבתי??

 

[purple3]

המממ

סתם רצית שיגיבו מה?....סתם, הכול מובן... מה אני אעשה נכנסתי לצומת ספרים והמוכר בכלל לא הכיר את סידרת עולם הדיסק... והיו רק 2 ספרים באנגלית...בחרתי לפי שנת ההוצאה, את המוקדם יותר.... אני מקווה שלא יהיו בספר פרטים מספרים קודמים, כי זה מעצבן לפספס את הבדיחה...:/

 

[מאגנה עז וסלוטייפ]

כן, יש הרבה בדיחות..

בדיחות הקשורות בספרים הקודמים, בדיחות פנימיות אם את רוצה לקרוא לזה. כאלה המבוססות אל מאורעים קודמים מספרים קודמים, או בדיחות על דמויות מוכרות. לכן כדאי ללכת כמה שיותר אחורה, כדי לא לפספס בדיחות כמו.. "שמעתי שבתאטרון יש להם מישהו שבועט כמו פרד" או "מה זה נובס?" או את האלמותי: "נסה למשוך את השני, יש לו פעמונים בקצה.." שאפשר להבין גם בלי לקרוא, אבל כדאי לפגוש כמה וראציות שלו לפני זה. בכל אופן, תהני מהספר, ואני מצטרף לקריאה של רחל - עדיף היה להתחיל עם הוויי פריי מן - אבל אף אחד לא מכריח אותך.

 

[morashty]

אני קראתי אותם בסדר ההפוך

וזה היה בסדר גמור.

 

[מאגנה עז וסלוטייפ]

סדר ההפוך מאיפה?

 

[morashty]

דיברתי על טיפאני

קראתי את הספר השני לפני הראשון.מכל שאר הסדרה עשיתי סלט לחלוטין. לדוגמה את סדרת המשמר קראתי בסדר הזה: שומרים שומרים Nightwatch men at arms feet of clay jingo thud the fifth elephant ואותו הדבר בסדרות האחרות "איש הקציר" לפני "תרועת מוות" "מכשפות בחו"ל לפני "אחיות הגורל" וכן הלאה וכן הלאה...לפעמים זה לא נורא לפעמים זה כן.

 

[ויימס]

אני קראתי את הנומים מבולגן,

ולא הבנתי כלום!

גם לא הייתי מודעת לזה שזה לא הסדר הנכון, פשוט פתאום הם היו במטוס...

 

[limilu]

יש לי שני ספרים של הנומים באנגלית

אחד היה לי [או לא], ואיבדתי, אני מניחה. זה קרה גם עם הספרים בעברית, כשלקחתי אותם מהספריה- קראתי את שלושתם, ואחד נעלם בצורה מסתורית. [אני לא קשורה באופן מדהים היום. מעניין למה.]