היי אני צריכה עזרה!

[חיפושית סקסית]

היי אני צריכה עזרה!

טוב אני לא מבינה מה זה וואטאשיבה? זה כמו ווטסי [אני] או משהו אחר? בבקשה תענו בהקדם!!

 

[GnomeBubble]

../images/Emo10.gif

עכשיו אני מתחיל לחשוב על החברים שלי שמנסים לדבר יפנית בפעם הראשונה ואחת המילים הראשונות שהם מנסים להגיד זה איזה watashiva שנשמע קצת כמו יפנית במבטא רוסי (ולא הם לא עולים מרוסיה). זאת שעלה שממש מעניינת אותי ואני לא מוצא לזה תשובה: איפה לעזאזל כולם מוצאים שם VA בסוף?!

בכל אופן, זה watashi wa וה-wa לא קשור ל-watashi (*אחת* הדרכים להגיד אני ביפנית) אלא זאת מילית שמציינת את הנושא של המשפט (זה לא לגמרי מדוייק, אבל מסביר את זה על רגל אחת).