סיבתה למראה של קס
באותו תקופה השחקנית ג'ניפר ליאן היתה בחודרש שני להריונה,סיבה נוספת אינה מודעת לי.נ,ב מערצי קס שנואים את הפרק הזה כי זה הורג את הדמות של קס באופן מטאפורי.הסיפור של הפרק שנכתב ע"י ברמן בעצמו היה יכול להיות טוב יותר כמו חזרה לכוכב אוקמפה ולהציל את האוקמפנים או קס מחלצת את ויאג'ר מצרה או משיהו
