היה היה או היו היה

[דיברגנט חדש]

היה היה או היו היה

בצורה תקנית, ידוע לי שצריך להיות היה היה, כאשר המילה הראשונה היא עם חולם חסר.
לדעתי, יותר קריא לכתוב היו היה וכך לא צריך ניקוד וגם לא צריך להכיר את הביטוי בשביל לקרוא ללא ניקוד.

מה דעתכם?

 

[איתי שלר]

מה שידוע לך, לא ידוע לי

לא ידוע לי שיש תקן לכתיב של מקור מוחלט מגזרת ל"י (כמובן, זה שלא ידוע לי, לא אומר שאין).
בתנ"ך מקור מוחלט בגזרת ל"י מופיע בשתי הצורות פעמים רבות (האפשרות הראשונה נפוצה יותר לדעתי, אבל גם השנייה נפוצה).
ובאותו ספר שבו נכתב:
הָיֹה הָיָה דְבַר יְהוָה אֶל יְחֶזְקֵאל בֶּן בּוּזִי הַכֹּהֵן
גם נכתב:
וְהָעֹלָה עַל רוּחֲכֶם הָיוֹ לֹא תִהְיֶה

אתה צודק שהכתיב "היו היה" ברור יותר לקורא, ולדעתי מומלץ להשתמש בו.

 

[חוכך בדעתו 2]

היֹה היה כבר דיון בנושא.

היֹה היה.

 

[trilliane]

הכתיב "היה היה" מוכר ומקובל בציבור ולכן אינו מטעה

אני חושבת שדווקא "היו היה" יבלבל יותר קוראים.
למען הסר הספק, אפשר להיעזר בניקוד עזר:
http://media.israel-music.com/images/7290011823634_b.jpg

 

[דיברגנט חדש]

403 Forbidden

זה מה שקבלתי שניסיתי להיכנס לקישור שלך ובדקתי ב-3 דפדפנים שונים.

 

[trilliane]

אצלי תקין. נסה שוב עכשיו.

 

[דיברגנט חדש]

ניסיתי, שוב, גם אתמול וגם עכשיו ונאדה

תוכלי, אולי, לשים את הקישור בפורמט אחר?

 

[איתי שלר]

אחרי שאתה נכנס לקישור ומקבל את השגיאה

תיכנס לשורת הכתובת ותלחץ אנטר.

 

[חוכך בדעתו 2]

תודה, עכשיו הצליח לי.

 

[trilliane]

זה המעברון של תפוז שדופק את הקישור

פשוט חפש "היה היה" בגוגל תמונות ותראה לבד...

 

[הדיוט גמור]

if it ain't broke, don't fix it

 

[trilliane]

 

[אודאוד]

את שתי הצורות

עלולים לקרוא בצורה שגויה, בגלל המילים הנפוצות היAה והיUו.

אני מעדיפה את היOה המוכר.

היה היו פעם מלך ומלכה שמלכו במלכותיות על ממלכתם...