אכן, שמעון איש העמוד
והוא היה מסוריה, לא ממצריים דרך אגב. הסיפור הועלה על הכתב בידי אנטוניוס, אחד מתלמידיו. ניתוח מרתק של הסיפור הזה, ושל סיפורי קדושים נוצריים נוספים, ניתן למצוא בספרו המרתק בפני עצמו של פרופ' אביעד קליינברג, "רגל החזיר של האח ג'ינפרו". קליינברג כותב ששמעון פתח מסורת של עמודאים בסוריה, שלא גוועה עד תחילת המאה ה-19.
