אני מנסה להטמיע כתוביות כדי לצרוב את הסרט עם תרגום. אך מניסיון עם virtual dub הייתה לי בעייה שהמדריך ממש לא תאם את התוכנה. אשמח אם תציינו באיזה תוכנות ניתן להשתמש להטמעה. תודה יעל
כנסי למאמר שנימצא בקטגורית בהמרות שונות בשם "צריבה" כדי להוריד משם את התוכנה. וגם לבצע את ההמרה בצורה נכונה. ובמאמר "שוליים שחורים" כדי לדעת איך לשים כתוביות על שוליים שחורים.. עם הפילטר RESIZ ו TEXTSUB
