הסבר פשוט
הנ"ל היה בלשון שגיא נהור (מקווה שמאייתת נכון) - כלומר בציניות, ונגעה לעובדה שמערכת המשפט נותנת את הטון הערכי, ברם אולם - קשה 'לנטרל' באמצעות קריאת כיוון ערכית, גם אם היא במסגרת החוק, מנגנון שלם שנוצר, ורוצה להמשיך ולהתקיים. והרי כמו במקרים רבים, המנגנון עושה הכל כדי לשמר את עצמו, ולכן יש 'שינוס מותניים' והמשך של התפלפלות והתחכמות על מנת 'לעקוף' את החוק בדרכים פתלתלות - וזאת על מנת להמשיך ולספק פרנסה לכל אותם אלו שעושים קופה על חשבון הזולת וכבודו. זה הכל.