הזויי ביותר

[pink floydror]

הזויי ביותר

ישבתי עכשיו עם ידידה שלי לראות את הפרקים של חברים, ואחרי הפרקים היה מאין קליפ כזה בעברית... ואני עושה לה כזה "ורד !! אני מכיר את השיר הזה באנגלית רק אין לי מושג איזה זה !!" ואפילו התחלתי לשיר לה אותו, נפל לי האסימון עכשיו מישהו לקח את Lost For Words מהדוויז'ן בל ותרגם אותו כמעט אחד לאחד, המוזיקה זהה לחלוטין, אותם גיטרות באותם תפקידים אפילו, לא שינה כלום. לא היה כתוב פרטים על הקליפ מי יודע?!

 

[SMILE 4 NOTHING]

גם אני ראיתי את זה והייתי בהלם!

השיר הוא של בוטן מתוק בקרקס והיה כתוב ששם השיר הוא "הרגע" אם אני זוכרת נכון... הזוי!

 

[ציףציף1000]

השם הזה הוזכר בעבר בפורום...

אני זוכרת שחיפשתי את השיר ולא מצאתיו - אולי כי שמו לא ניתן, רק שם הלהקה?. אם למישהם יש את האלבום, האם תוכלו לבדוק למי ניתנו הקרדיטים שם?

 

[itaikuskus]

שילכו להזדיין

הלהקה הכי גרועה שהייתה פה איי פעם. אני לא מאמין שהם מעיזים. מזכיר לי את הפעם שראיתי מין קליפ טכנו-אינדי-קקהפוניה מוזר כזה באחד הנסיונות הכושלים של הגברת שרון קנטור לעשות מוסיקה (תחזרי להנחות את הוגו, שרמ**ה), ובו בעצם תרגמה את השיר anarchy in the uk של הסקס פיסטולס "אני רוצה להיות מהפכנית!" זין עליה זין על ריפ אופז. הם בטח עשו את זה גרוע, עם הקול המזויע של הסולן והחוסר טעם הכללי במוסיקה שלהם. איכס.

 

[NIR Y]

אחד הזמרים

הנוראים !! ומי מה ששמעתי גם המוזיקה על הפנים.

 

[Crazy Diamond85]

אה טוב... להרגע קצת...

 

[Elinor BC]

אהההה מצאתי את השיר!!! כן כן מצאתי!

בוטן מתוק בקרקס, עשו את השיר ממש באותה גירסה רק בעברית שנקרא "הרגע". רק כמובן שהגירסה שלהם ממש מגעילה

 

[ציףציף1000]

יצאתי הערב למשימת בילוש

בעקבות תעלומת Lost for Words והבוטנים. לאחר בדיקה מעמיקה - שכללה האזנה לשיר בחנות הדיסקים - עולה, שלדייויד גילמור אכן יש עילה לתביעה נגד הבוטנים. השיר "הרגע" זהה ל-Lost For Words במידה שעולה על הסביר, לטעמי. תאורטית, אני יכולה להעביר את המידע הזה הלאה, והוא יגיע להנהלת הלהקה ואף לגילמורנו. השאלה היא, האם אנחנו רוצים לתת לפלוידים עוד סיבה שלא לאהוד את ארצנו הקטנה.

 

[Elinor BC]

אההההההה לא לא לא אל תעשי זאת

ציף. עם כמה שאני לא סובלת את הבוטנים מלוחים האלה ואוהבת מאוד את הפלויד באמת, לא צריך לתת עוד סיבה(כמו שאמרת) לפלוידים מה שכן את יכולה לעשות, זה להפנות את תשומת ליבם של חברי הלהקה/מנהלם, ולשלוח להם מכתב חריף, ואז לאיים בתביעה או משהו..

 

[The Albatross]

מ'כפת לכם?

 

[Shakty]

מצד אחד אתה צודק - אבל תחושת הגועל

קשה מנשוא - תחשוב איזה עזות מצח צריך כדי לקחת שיר של פינק פליוד לחרטט לו מילים בעברית ולהציג אותו כשיר שלך ללא מתן קרדיט הוא תשלום רויאלטיז. זה לא רלוונטי שהם מפוצצים בכסף - זו גניבה אמנותית - ויש לתת עליה את הדין. אני הייתי כותב מכתב ללהקה או להנהלה שלה בדרישה לתת את הקרדיט לשיר לפינק פליוד ולשלם להם תמלוגים כראוי, ורק אם זה לא עובד הייתי מערב את הנהלת פינק פליוד.

 

[The Pinky And The Floyd]

אכן עזות מצח, אבל:

אני מבטיח לכם שלאף אחד מפינק פלויד לא אכפת.

 

[Crazy Diamond85]

And that's my friend...

is the right answer... נראה לכם שהם יקפצו על כל להקה זוטרת ולא ידועה בעולם שהשתמשה במילים/לחן/שניהם שלהם??

 

[ציףציף1000]

כבר היו דברים מעולם ....

השמועה אומרת שאנני לנוקס התעלקה על ענבל פרלמוטר, בגלל שיר מועתק כלשהו. ובשנות השמונים היה הלהיט של מה-שמו, שכחתי, "אני לא רוצה לזמביה", שהועתק, תו לתו, משיר של נינה האגן. כמדומני שגם האגן לא אהבה את זה. ויש עוד סיפורים, ויזכירו לי בעלי הזכרון היותר-חד. חבל שסצינת המוסיקה הישראלית - שהיא בהחלט אחד הדברים בהם אנו יכולים להתגאות - מביאה לנו פרסום שלילי בחו"ל.

 

[ציףציף1000]

תיקון

כל מה שכתבתי הוא לגמרי לכאורה. היינו, זו התרשמות פרטית שלי ולא אבחנה מדעית/משפטית המחייבת גורם כלשהו וכיו"ב. |בלעע|

 

[bijo2]

הרגע שמעתי../images/Emo46.gif

את החיקוי!!! פשוט מזעזע. אני לא מבין, מה הם חשבו שאף אחד לא ישים לב?!?! הם בטח היו ממש מסטולים!!! בניגוד למה שכתבו כאן שאסור לתת לפינק עוד סיבה לא לבוא לכאן, אני חושב שצריך וחייב לתבוע את הלהקה העלובה הזאת!!! או סתם לתפוס אותם ולהכאיב להם... (אם אתם רוצים אז אני מכיר כמה אנשים)

 

[ציףציף1000]

בואו לא נגזים

יהיה מעניין לשמוע את תגובתם לדמיון המפליא בין שני השירים, ראשית כל.

 

[bijo2]

אני מבין

שאת מרימה את הכפפה הזאת? אם כן, מחכים לדיווחים.

 

[חרטושה]

של הבוטן אני מניחה,

כן זה מעניין. נו מי מרים טלפון/פקס/מכתב?

 

[שלום חן]

עלוב ביותר!

הרגע שמעתי מעורר רחמים.