הזוועה!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Light woman]

הזוועה!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

סופר סאייאה האגדי!!!!!!!!! לא!!!!!!!!!!!

 

[haunter]

למה זוועה?

סוף סוף העלילה מתקדמת!

 

[רייסטלין מאגר]

...

אני מכריז רשמית שזה הפרק המטומטם ביותר שראיתי אי-פעם! וזה כל-כך מרגיז שעודד מחשש מנסה לדבר במבטא אמריקאי! דווגון בוו זי! דווגון בוו זי! איזה הומו!

 

[ash 1]

והבעיה היא..?

 

[goten mania girl]

ש.........

זה פשוט לא יתכן!!!!!! זובי מה?!!!!!!! סאיין !! סאיין!!!!!! סאייה זה נישמע דפוק וחולני..זוועתי..אידיוטי .ואני רגועה מאוד!!!!!!!!!!! ובקשר למבטע של דווגון בוו זיייייי.....אייייייייכס.....כמההיחידות הוא באנגלית?!

 

[Piccolo]

כמה שזה נשמע דפוק..

וכמה שזה נשמע גרוע... זה דיי הגיוני.. אם הם אומרים סאייאה כל הזמן ואז יקראו לזה סיאן... זה יהיה קצת מוזר.. כי זה צריך להיות אותו דבר.. אבל זה לא שהם עצמם כל הזמן נמצדים לדברים שהם אומרים.. משום מה הפרק של אתמול היה טוב יחסית.. ופריזה אמר מה שצריך להגיד בכל הגירסאות.. (בערך..) אבל היום בתקציר משום מה הוא אמר - מישהו חזק מתקרב לפה! אני מניח שהמדובבים הישראלים חשבו שהוא מדבר על גוקו... אבל דוגרי זה סוטר את מה שהוא אמר אתמול.. אני ממש לא יודע איך הם יכולים לטעות כל כך הרבה.. הם ממש זורקים על התוכנית הזו.. ורק להבהרה, אני ממש לא בעד השם סופר סיאיאה.. אבל זה לפחות דיי עיקבי לשמות שהם נותנים..

 

[SVegito]

אין מה לעשות שהדיבוב שלהם גרוע

אמנם זה הורס את הסידרה, אבל לפחות הם משדרים את זה. (אני משתתף בצערו של מי שרואה בערוץ הילדים) למזלי אני רואה באנגלית.

 

[Snake Bandage]

................

אתם לא מתנהגים קצת בקיצוניות? סופר סאיין זה רק בדיבוב האמריקאי. ביפן, זה היה סופר סאייה. הדיבוב פה עוקב אחרי הגרסה המקורית ואתם מתאבלים על זה? באמת, אני אף פעם לא אבין אתכם. ;;;

 

[SVegito]

לא נורא, זה בכל זאת מעצבן.