הודעה משמחת

[אביב וסתיו]

הודעה משמחת

אתר מומא נפתח וכבר מצאתי בו אלבומי לדינו:

 

[בנגלה]

מה זה האתר הזה../images/Emo35.gif מה הכתובת../images/Emo35.gif

 

[אביב וסתיו]

שלום בייגלה צינגלה../images/Emo9.gif

אתר מומה: www.mooma.co.il אחלה של אתר

 

[בנגלה]

../images/Emo51.gif אבל אני מעדיף בנגלה..../images/Emo8.gif

 

[אביב וסתיו]

יש לך קשר לתרבות הלדינו?

אם אתה נער, נוכל לארגן תנועת נוער: נול"ד: נוער לדינו!!!!!!!!!!!

 

[בנגלה]

רעיון טוב!!!

יש לי קשר לתרבות הלאדינו... אני ממוצא בולגרי וטורקי.. כשהייתי קטן לא ממש שמתי לב לזה שהמשפחה שלי דיברה בשפה.. לי זה היה מובן מעליו.. אני לא ממש יודע את השפה במלואה.. אבל אני מנסה ללמוד! אצלנו זה היה דיי רגיל שכל פעם שאנחנו עוזבים את סבתא שלי מגיעה ביחד עם זה עוד שורה של ברכות: "סנו ארזיו, קמינוס דה לצ'ה אי מיאל, מלאכינס, סלודוזו, סמנדה בואנה אי קלרה" ועוד הרבה.. בשלב מסוים התחלתי לשים לב לשפה ונורא אהבתי אותה ואת התרבות כולה.. החלטתי שאני חייב להמשיך את זה.. אהבתי את הרעיון של נול"ד!! אולי באמת אפשר לפתח את זה!!

 

[אביב וסתיו]

על הכיפק!!!

אני לא בא מכיוון עדות הלדינו, אך אני חצי מזרחי וחצי מערבי (אשכנזי) ואני אומר כי התרבות הזו קורצת לי משום שהיא מחברת בין מזרח למערב.

 

[angelici]

בנגלה מקרידו , כן סוס תו?../images/Emo9.gif

כן אז לגרממה טוייה ? פורקה מסטה דנדו אל קורסון כאס מיזמה גרממה. לפי הברכות.... בכל מקרה בואנה וינידה אמיגו

 

[בנגלה]

תרגום מתבקש..

אני דיי חדש פה.. את יכולה לתרגם לי בבקשה את השאלה שלך?

 

[חונה לרגע]

בנגלה, אנג'ליקה שאלה מי אתה.

ברוך בואך

 

[בנגלה]

אה.. תודה!!

אני בן.. אני חדש פה.. בן 15 מחולון..

 

[מואיס]

אביב בטח התכוונת ל "אינגלה"../images/Emo6.gif

צינגלה זה טוב מאוד אבל זה משהו אחר

 

[אביב וסתיו]

ויש גם ציגלה

שממנו עושים צלעות על הכיפק, ומן החלב שלו מכינים גבינה משובחה ציגלה =עז

 

[בנגלה]

למדתי מילה חדשה!

 

[אביב וסתיו]

אתה מרים את הכפפה?

אתה מוכן לאסוף חבר'ה ס"ט ולהקים תנועת נוער לדינו???? נוכל לתאר בפניך את הסקיצות במפגשי הקבוצה של תרבות הלדינו

 

[בנגלה]

אמממ.. יהיה לי קשה לאסוף חבר'ה..

אני לא ממש מכיר ילדים שבאמת ירצו להכנס לזה.. אתה יודע.. אין הרבה שבאמת זה מעניין אותם.. אני אנסה למצוא באמת כאלה שזה מעניין אותם... אני יכול לנסות לפרסם אתר באינטרנט.. אני מקווה שזה ימשוך ילדים משאר הארץ.. אני מאד רוצה לעשות את זה.. אני לא חשבתי על הרעיון הזה עד עכשיו!! (סליחה על הבורות.. הגדר- "לתאר את הסקיצות במפגשי הקבוצה של תרבות הלאדינו")

 

[בנגלה]

בקשר לאתר נול"ד...

תגיד לי מה צריך להיות באתר.. יש לי כבר כתובת אני צריך לבנות אותו עכשיו.. תגיד לי מה אתה חושב שאני צריך להוסיף..

 

[מואיס]

בנגלה שלא תתבלבל קרידו ../images/Emo6.gif

המילים הללו אינן בלדינו. הן מאופרה אחרת

 

[בנגלה]

זה בסדר... אני כבר הבנתי..

ככשמעתי אותן הן לא נשמעו לי בלאדינו.. שאלתי והבנתי!!

 

[אביב וסתיו]

בנגלה../images/Emo8.gif

יהיה מאוד נעים ושינוי מרענן לראות בני עשרה כמותך באים למפגשים שאנו עורכים מידי חודש בחודשו.