ההיסטוריה הסודית של האחים גרים

[אלי אשד]

ההיסטוריה הסודית של האחים גרים

בימים אלו עולה על המסכים סרטו של הבמאי טרי גיליאם "האחים גרים " שבו מוצגים שני האחים אספני סיפורי האגדה המפורסמים כצמד נוכלים . לכאורה המדובר בפגיעה קשה בשמם הטוב של שני חוקרים רציניים . אולם כיום התברר למחקר שגם במציאות המדובר היה בצמד מפוקפק לפי כל קנה מידה שהוא ולמעשה צמד שקרנים פשוטים. ראו : סיפורי המעשיות של האחים גרים http://www.notes.co.il/eshed/13610.asp

 

[קלה ונחרצה]

תודה לך על הסקירה המעניינת

למדתי הרבה עובדות חדשות. מכולן תפסה את עיני המילה: "רמוצה". מזל שלא קראתי את התרגום ההוא. אם הספר ההוא היה מתגלגל לידי, בטוח שלא הייתי מחבבת את הכוכבת! ככה להרוס לי את סינדרלה? ושאלה: האם ודאי הוא שסינדרלה מקורה מבית מדרשם של האחים? האם לא היה מספר אחר שהעלה ראשון את האגדה על הכתב?

 

[אלי אשד]

סינדרהל היא דווקא אגדה סינית במקור

שחוברה מאות שנים לפני הספירה וקיימת באלפי גרסאות .