הדיוידי של "השעות"

shiray

New member
הדיוידי של "השעות"

רציתי להמליץ לכולם בפורום לרוץ ולקנות את הדיוידי המדהים של הסרט! אני הזמנתי מאמאזון כמה ימים לפני שטסתי לגרמניה וכשהייתי שם אמא שלי הודיעה לי שקיבלתי אותו ומהיום שחזרתי מגרמניה אני רק רואה אותו ואת כל מה שיש בו! יש 2 ערוצים נפרדים, בנוסף לסרט עצמו- אחד עם 3 השחקניות ואחד של יוצרי הסרט, ועם הערוצים האלה לומדים המון על הסרט והכל. לדוגמה זה שסטיבן דאלדרי וניקול קידמן ממש אוהבים לעשות המון חזרות ולעומת זאת ג'וליאן מור שונאת לעשות חזרות והיא תמיד רוצה לשמור את הכל לרגע שמצלמים; ובספר יש את הקטע שקלריסה הולכת לחנות פרחים ובדרך רואה איזו שחקנית ומתלבטים אם זו מריל סטריפ או סוזן סרנדון- אז בסרט כן הייתה התייחסות לזה ומי שהלך ברחוב היה לא אחר מ... מייקל קנינגהם! המחבר של הספר!; מייקל קנינגהם גם ביקר על הסט בזמן שצילמו את החלק של ניקול קידמן, והוא בא במפתיע כשצילמו את הסצנה במטבח עם הג'ינג'ר וניקול הייתה צריכה להראות לחוצה ואי שם בחזרות הוא הגיע ואז היא באמת הייתה מאוד מאוד לחוצה לשחק מולו והסצנה יצאה עוד יותר טוב; ואת הסצנה שבה מריל סטריפ נשברת במטבח ליד לואיס צילמו במשך... 9 שעות!; החלק שבו רואים במטבח של וירג'יניה וולף עם כל הבישולים והכל צולם אחרי הסצנה שבה מריל סטריפ שוברת את הביצים במטבח ובעקבות הסצנה הזאת חשבו להפוך את האוכל והביצים למוטיב בסרט.... ועוד מלא מלא עובדות מעניינות מאוד על הסרט! בנוסף לערוצים האלה יש גם סרטונים קצרים על הכתיבה של הספר "השעות", על וירג'יניה וולף, על השחקניות בסרט, על העשייה של הסרט, על המוזיקה לסרט ועוד כל מיני דברים מעניינים נורא! אם תרצו אני אוכל לכתוב כל מיני עובדות בצורה יותר מסודרת לאיזה מאמר או משהו. ורק חשוב שתבדקו אם בגרסה עם הכתוביות בעברית יש את כל התוספות כי הן ממש ממש שוות!
 

Padme Amidala

New member
כן, שכרתי את הדי וי די...

שכרתי את הגרסה עם הכתוביות בעברית ואכן יש שם את כל התוספות, צפיתי בכולן...
איזה כיף היה לראות את הסרט! ראיתי גם במאחורי הקלעים שניקול אמרה שהיא קנתה למריל ולג'וליאן פרחי אחרי סיום הצילומים- איזה מתוקה!!
 

shiray

New member
גם אהבתי את החלק הזה

שמסבירים איך ג'ק המתוק הזה (ריצ'י הקטן) שיחק בעצם. כאילו שסטיבן דאלדרי ועוד אנשים בצוות מצאו דברים אחרים להגיד לו והכל כדי שיהיו לו את התגובות שהם חיפשו! והקטע שניקול אמרה על שני המשפטים הכי יפים בסרט שהיא אוהבת אותם זה גם היה חמוד לאללה! רק הקטע של הערוצים קצת מבאס כי אין כתוביות ואין כלום והן מדברות חלש! כאילו יש את הכתוביות של מה שקורה בסרט... אבל לא נורא, מסתדרים.
 

Padme Amidala

New member
כן...

דווקא בדי וי די במתורגם יש תרגום בעברית גם לתוספות. איזה חמוד זה שבמשך כל הראיון סטיבן דאלדרי קרא לשחקן של ריצ'י "ג'ק הקטן"!
 

shiray

New member
יש כתוביות

בתוספות... רק לא בערוצים של השחקניות ושל יוצרי הסרט ומייקל קנינגהם.... וזה ממש מובן- הרי אלה ערוצי קול נוספים, זה לא שיש את אותו סרט 3 פעמים, ככה שהסרט נשאר עם הכתוביות המקוריות ופשוט במקום לשמוע את הסרט שומעים את כל ההערות... לתוספות האחרות ברור שהיו כתוביות. ובטח היה עוד ג'ק בהפקה... הרי טוב שלא גם סרטים יחסית קטנים יש איזה מליון אנשי צוות. וג'ק כזה מתוק!!!!
 

Padme Amidala

New member
אוקיי.. הבנתי.. ../images/Emo13.gif

אבל זה עדיין היה כל כך חמוד... "Little Jack!"
 

shiray

New member
חחח מה לעשות- הוא קטן

בסרט הוא ליטל ריצ'י ועל הסט עוד ליטל ג'ק...
 
למעלה