הגיית המילה אליכם

[Freemee]

הגיית המילה אליכם

האם יש להגות את האות א' בראשית המילה עם פתח או אם צרה/סגול? כי לדוגמה אליך או אלייך הוגים בצרה.

תודה!

 

[חוכך בדעתו 2]

בחטף פתח, משמע בפועל, בדיוק

כמו פתח.
אֵלַי, אֵלֶיךָ, אֵלַיִךְ, אֵלָיו, אֵלֶיהָ, אֵלֵינוּ, אֲלֵיכֶם, אֲלֵיכֶן, אֲלֵיהֶם, אֲלֵיהֶן .

אלא מאי, ההוגים כך (ולפעמים אני נמנה עמהם) מסתכנים סיכון של ממש שמרבית שומעיהם יתייחסו ל'אֲלֵיהֶם' הזה כאילו שמעו אוזניהם את המילה עליהם, ולפעמים יוצר הדבר בלבול, אי הבנה, והתייחסות למשמיע כאל מי שרמת העברית שלו לא משהו בלשון המעטה.
הוא הדין בהגיית ו' החיבור לפני אותיות בומ"פ בשורוק. לא אחת כשאני פונה למוכר ומבקש, למשל, ידיעות וּמעריב, באה התגובה: תחליט, מה בדיוק אתה רוצה, ידיעות או מעריב? ואז אני מתחיל לדבר בלשון בני אדם: ידיעות וְמעריב והכול אתי שפיר.

 

[מיכי 10]

פשוט מאד,תלמד מידידינו הבלשנים...

דבר עברית מדוברת.

כמו GnomeBubble חברנו, שבכוונה לימד את חברו הסטודנט האמריקאי לדבר עברית לא תקנית, כדי שלא יצחקו עליו.

יש לי חבר טוב, שיש לו MA בבלשנות ובלשון עברית, והוא מדבר עברית טובה, בד"כ. אבל במענה הקולי לטלפון שלו, הוא אומר:
"...אנא השאירו הודעה, וְאֲחְזור אֵלֵיכם בהקדם."
ניסיתי לתקן אותו, אבל כבר התבלבלתי בעצמי, ואמרתי: ואֶחֱזור אליכם.

יש לומר "וְאֶחְזוֹר אֲלֵיכֶם". נכון??

 

[הרהוט]

שתי הצורות האלה נכונות הנה.

 

[מיכי 10]

ברצינות

תקין גם לומר אֶחֱזור?
אז הוא סתם לגלג עלי (לעג לי, אבל בקטנה)?

 

[trilliane]

בבקשה

אֲלֵיכֶם