הגיגי לשון

[נעיתה]

הגיגי לשון

למרות ואולי בגלל הדיסלקציה שלי, אני נורא משתדלת לדבר נכון. תוסיפו לזה אמא אחת דוקטור ללשון וקיבוצנקית לשעבר ותבינו עם מה גדלתי

לאחרונה אני חוטפת הרבה גיחוחי צחוק וירידות על ההקפדה היתרה בה אני נוהגת עם דורי כגון: תחבוש כובע (זה תמיד זוכה לגיחוח סביבתי), תחלוץ נעליים, תנעל סנדלים ועוד ועוד... אני מקפידה על הביתה, יישן, למלא ועוד כאלה וכאלה שריטות לשוניות. הצילוווווווווו הולך להיות לי ילד כאפות

אז איך זה אצלכן?

 

[דיא]

גם אצלנו../images/Emo163.gif

דווקא כי אנחנו משפחה של מהגרים, ואף אחד לא ממש התאמץ ללמוד את השפה, חוץ ממני. כלומר אמי ואחותי, אחרי 20 שנה, עדיין מעדיפות לקרוא באנגלית. לי ברור, שכדי שאצל בועז תתפתח שפה עגולה ומגוונת, אני חייבת להשתמש בשפה בצורה נכונה. לא תמיד מצליחה, אבל מאוד משתדלת. גם אצלנו נועלים וחולצים נעליים, מרכיבים משקפיים וחובשים כובע. הוא מצדו, לא מדבר, כך שאין לי שמץ אם זה נקלט או לא. מאידך, הוא בריון, כך שאני לא מודאגד מזה שיהיה ילד כאפות. מקסימום, הוא יאיים בשפה עשירה

 

[אמאדובה]

אותו דבר אצלנו

אני מקפידה על לשון עשירה עם אלעד (וגם הוא מדבר ככה. אין אפס - מה שנכנס גם יוצא). אני מקפידה גם על דברים שלפני שהוא נולד חיפפתי בהם (כמו לחבוש, להרכיב, לענוד...) - כדי שיקבל דוגמא טובה. לדעתי זה חשוב מאוד. גם אם כשיגדל הוא לא ידבר הכי נכון בעולם, לפחות הבסיס יהיה שם והוא יידע מה נכון. אם תראי פעם את הילד שלי תביני למה אני לא חוששת שיהיה ילד כאפות רק בגלל הדיבור שלו. (רמז: סיבה הפוכה לסיבה של דיא).

 

[חוה76]

ואצלינו:

גם אני מאד משתדלת לא לדבר בבית מה שאני קוראת "שפת גן". כל מילה שניה של נוגי זה: בא לי..... ואני מתקנת ל: אני רוצה.... לא יכולה לסבול את הבא לי הזה (נראה לכן שיש לזה קשר לזה שלי היה אסור להגיד בא לי?) חוץ מזה לא סובלת את הביטוי השגור שלה: "זה למה ש..." מתקנת ל: בגלל זה..... אנחנו בבית על דו-לשוני אנגלית עברית איתה אז אני מתקנת בשתי שפות.....

לגמרי בעד ללמד ילדים לדבר עברית ולא בלאגן.

 

[אמאדובה]

גם אצלנו "בא לי" חגג תקופה מסויימת

כנראה שזה היה גל ששטף את כל ילדי הגן שלנו (ומסתבר שאת כל השכונה

) מעצבן נורא.

 

[המבינה הגדולה]

אני בזמנו לימדתי את הילדה

במקום להגיד "בא לי" להגיד "אני חפצה" - היה קטעים...

 

[parpare bar]

אצלנו

אני חובבת לשון מובהקת, אפילו מנויה על העלון של האקדמיה ללשון....

לא מקפידה ,כמו שפשוט מדברת מאאאוד תקני. עכשיו הוסיפי לזה גם את הח-' ה-ע' וה-ר' הגרוניות שלי, את האנגלית - שאני מחבבת מאוד - והסבתא שמחזקת אותה (כדוברת אנגלית) וקיבלת ילדה לשונית לעילא

הא לך כמה 'דוגמיות': מישהו בחדר מתעטש וזוכה לברכה 'לבריאות' (פתח בל' וב' דגושה) אביב: "לא אומרים ככה, אומרים לבריאות" (ל' חיריק, וב' רפה)... היום כעסתי על שונם אביב: "אמא לא בכעס " (ב' דגושה, כ' רפה) היום: השקדיה בוכה ודורשת את שלה אביב: " שקדי, לא בבכי במילים" (שוב אלמנט הב' - זאת שבראש מילה

- דגושה, והב' הבאה רפה) נראה לי, שאת בחברה טובה

תחי השפה העברית

 

[נאשא]

אילו שתי../images/Emo47.gif../images/Emo47.gif

(שימי לב לכותרת הנמנעת משימוש במילה הבזויה "איזה" לתאור רבות). אהבתי כל כך שאני ממש נקרעת פה מצחוק.

 

[מיליתו]

אכן יהיה לך ילד כזה

חמותי נוהגת לדבר ככה, ובעלי היה מדבר כמוה... אין צורך לציין שהוא חנון של ממש ולמעשה נפגשנו באינטרנט ואני הייתי החברה הראשונה שלו... עד היום אני עסוקה בלחנך אותו לדבר כמו אנשים נורמאלים (שלא נולדו למורה ללשון), ויש לציין שחל שיפור....