הביתה ?!

הביתה ?!

זאת נשמעת שאלה פשוטה, אבל איך באמת צריך להגיד ? אני הולך הביתה אני הולך הבית או אני הולך ביתה (בלי ה' בהתחלה)
 

powRtocH

New member
אומרים הביתה, אבל לי אישית שלושת

הצורות לא נשמעות לי נכונות, ולדעתי צריך להגיד - לביתי. כלומר, הביתה ? לבית של מי ? אין שייכות "שלי". לביתו, לביתה, לביתי, לביתם. נשמע לי הרבה יותר נכון. אבל זו עברית, נו...
 

uriozmor

New member
זו דווקא תופעה חיה בעברית הישראלית

למשל: גירדתי ברגל (שלי), הכנסתי את היד (שלי) לכיס (שלי), הושטתי לו את היד (שלי), ליטפתי לו את הראש (שלו), הוא ליקק את האצבעות (שלו, איכס), טפחתי לו על השכם (שלו). העברית מוותרת במקרים כאלה - של איברי גוף או של דברים שנמצאים ברשות אדם במובהק - על הכינוי המפורש ומסתפקת ביידוע.
 
למעלה