הבדלה
- פותח הנושא Sarika
- פורסם בתאריך
נתיב בר אור
New member
אמן ואמן!
ועכשיו בתור גולש "ירוק" לחלוטין בנושא הלאדינו, אולי תכתבו לי את התרגום? (אני יודע שזה לא בדיוק כמו הנוסח הרגיל...) נתיב.
ועכשיו בתור גולש "ירוק" לחלוטין בנושא הלאדינו, אולי תכתבו לי את התרגום? (אני יודע שזה לא בדיוק כמו הנוסח הרגיל...) נתיב.
נתיב...תרגום בשבילך.
קרידוס מיוס יה סבש קה סטו אוקופאדה,=אםתם יודעים שאני עסוקה אמה נו מאולבידי דה ווזוטרוס, =אך לא שכחתי אתם אי ווס סטו דנדו להבדלה קומו קדה סמנה.=ואני מגישה לכם את ההבדלה כמו כל שבוע אל דיו אלטו קון סו גארסיה=אלוהים הגדול בחסדיו (תודתו) מוס מנדה מונצ'ה גאננסיה =ישלח לנו הרבה רווח(רווחה) נו בימוס מאל אי אנסיה=שלא נראה רע וצער אה נוס אי אטודוס ישראל=לנו ולכל עם ישאל אמן סמנה בואנה אטודוס,=שבוע טוב לכולם קרידוס אמיגוס =חברים יקרים ועל זה נאמר אמן וברוך הבא אלינו נתיב
קרידוס מיוס יה סבש קה סטו אוקופאדה,=אםתם יודעים שאני עסוקה אמה נו מאולבידי דה ווזוטרוס, =אך לא שכחתי אתם אי ווס סטו דנדו להבדלה קומו קדה סמנה.=ואני מגישה לכם את ההבדלה כמו כל שבוע אל דיו אלטו קון סו גארסיה=אלוהים הגדול בחסדיו (תודתו) מוס מנדה מונצ'ה גאננסיה =ישלח לנו הרבה רווח(רווחה) נו בימוס מאל אי אנסיה=שלא נראה רע וצער אה נוס אי אטודוס ישראל=לנו ולכל עם ישאל אמן סמנה בואנה אטודוס,=שבוע טוב לכולם קרידוס אמיגוס =חברים יקרים ועל זה נאמר אמן וברוך הבא אלינו נתיב
נתיב בר אור
New member
../images/Emo51.gif
ושבוע טוב לכולנו, פסח כשר ושמח! נתיב.
ושבוע טוב לכולנו, פסח כשר ושמח! נתיב.
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.