האמנם טעות חמורה?

[צימעס]

../images/Emo2.gif

 

[אלי ו.]

ילדות קשה, אל תשאלי ../images/Emo122.gif

 

[תם ונישלם]

והנה השיר האלמותי

פם היו שלושה יפונים: יאק, יאק צידראק, ויאק צידראק צידרוני פם היו שלוש יפוניות: ציפה, ציפה דריפה, וציפה דריפה ימפמפוני. הם התחתנו: יאק עם ציפה. יאק צידראק עם ציפה דריפה. ויאק צידראק צידרוני - עם ציפה דריפה ימפמפוני. ולהם נולדו בנים: ליאק עם ציפה - שח ליאק צידראק עם ציפה דריפה - שח שחמט וליאק צידראק צידרוני - עם ציפה דריפה ימפמפוני - שח שחמט שחמוני!!! התדע כמוני??????

 

[החטא והשופטת]

אצלנו שורת הסיום היתה:

מי חכם, יגיד כמוני?

 

[Marinette]

ואצלנו:

מי יוכל להגיד כמוני?

 

[החכם והתם]

מה???../images/Emo2.gif

השתגעת לגמרי??? מה זה שח שחמט? ועוד שח שחמט שחמוני? זה שך! שך שדרך! והכי חשוב: שך שדרך שדרוני

זהו הנוסח המקורי! וזה גם הנוסח שהתקבל להלכה, היינו ל'פרפר נחמד' שבני דורי רובם ככולם גדלו עליו. כמובן שבדורות קודמים היו שיבושים רבים, ברם, אלינו הגיעו נוסחאות מכתבי יד מזוקקות שבעתיים וזכינו אף להעלותן על הדפוס וללמדם לילדי ישראל, למען לא יתפשטו עוד הטעויות והשיבושים וישראל ישכון לבטח בארצו ובא לציון גואל. <ותודה לרב שך>

 

[תרנגולת ערומה]

../images/Emo31.gif

שח שחמט שחמוני, גם בפרפר נחמד.

 

[החכם והתם]

לא נכון.

 

[shellyland]

../images/Emo45.gif גם בתלמוד הירושלמי.

 

[תם ונישלם]

שח שחמט שחמוני

כך זה גם בכתר ארם צובה

 

[החכם והתם]

עזוב

מה הארמים האלה יודעים מהחיים שלהם? אפשר לחשוב שזה שיר בארמית... מכל מקום, ייתכן וזכרוני המופלא בוגד בי ובאמת הדור השני הוא שח, אבל אם כך אז הדור של האבות המייסדים הוא שך! משום שה'שך' בוודאי וללא שום ספק בעולם כלל מופיע בגרסה האמיתית לשיר ואף אחד לא יוכל להכחיש עובדה כה מוצקה וברורה.

 

[תם ונישלם]

לעניות דלעתי החמצתם את הפואנטה

אם מאיר שלו, שאותו אנו אוהבים כל כך לאהוב ( בטח חוץ חוץ מנץ 666 ) שגה בעניין כה גורלי כגון הציטוט "ציפ ציליפ" במקום ציפהדריפה, היתכן וכל מגדל יצירתו עלול, בבחינה עמוקה יותר, להתמוטט כמגדל קלפים? ציפ ציליפ? אם בארזים נפלה שלהבת, מה יעשו אזובי הקיר?

 

[פגע רע סדרתי]

גמני לא ממש מעריץ שלו.

מלבד תנ"ך עכשיו איני אוהב אף אחד מספריו, וגם איני סבור שיעקב הוא שם עברי נאה.

 

[החטא והשופטת]

גמני לא.

אמא שלו, בתיה שלו, היתה המורה שלי לתנ"ך בתיכון.

 

[תם ונישלם]

אמא שלו או בתיה שלו? תחליטי!!

 

[mucool2]

מה הבעיה?

שתיהן שלו.

 

[פגע רע סדרתי]

בתיה בתיה מה הענינים

 

[נץ666]

על נההערה שלך כבר נאמר בסרטים

המצריים של ימי שישי: דחקתיני אווי אווי [הצחקתני עד למאוד] פעם היה מדור בידיעות אחרונות של פרופסור ששכחתי את שמו שנקרא "טעויות חכמים" ושם מדי שבוע הוא היה שולף שגיאות של פרופסורים מכובדים במאמרים מכובדים.

 

[החטא והשופטת]

תביא דוגמה!

 

[נץ666]

לקטעים מלפני 30 שנים?