האם המשפט תקין?
Eating papers has been discovered as a ....... habit.
The researcher which had found these findings told us some of his insights
הנושא סתם חורבש (פחות קריטי) מה שבעייתי הוא שאני כותב את זה בגוגל טרנסלט ,הוא מכריח אותי לכתוב has found ולא had found כמו שנכתב, היה שימוש בPast perfect simple בכוונה, כי קודם החוקר מצא את הממצאים האלו , ואחר כך הוא סיפר (לאותו כתב שראיין אותו)
נראה כיאלו הגוגל טרנסלייט מכריח שההמשך יהיה בזמן שהכותרת נפתחה איתו present perfect simple(היה שימוש בזמן כי הנושא שבכותרת התגלה אבל לא צויין מתי) למרות שמדובר על דברים שונים זה עדיין מכריח להחליף את הhad found בhas found
אשמח לעזרה תודה רבה מראש!
