האם הוא הצטער

[ציקימינגו]

האם הוא הצטער

גוף שנמצא בשדה כבידה חזק. (בחלל)... יהיה צעיר יותר מאחיו שלא ערך את המסע, האם נכון להגיד שההפך ממזדקן.הוא מצטער. צ'י

 

[יאקים]

לטעמי, לא! וכל כך למה?

הואיל והצטער כבר שמורה למשמעות של צער. אני מעריך שהִצעיר הוא הפועל ההולם את כוונתך. ליל מנוחה.

 

[חצי טון]

מהי "משמעות של צער"?

 

[יאקים]

לא סיכמנו שתפנה שאלותיך האלה אל אחרים?

 

[חצי טון]

ברור שלא.

איך אתה רוצה שאני אשאל מישהו אחר על משהו שאתה אמרת?

 

[יאקים]

אתה רשאי לפנות אל מי שתרצה, ובוודאי יסייעו לך

 

[חצי טון]

אבל אף לא אחד אחר אמר משהו כזה.

לי נראה שאתה היחיד שחושב כך. וכנראה גם לך ברור שאין לכך הסבר.

 

[חצי טון]

וכי למה לא?

אני לא בטוח שצעיר היא המילה הנכונה, אבל אם כן אז אפשר לומר הצטער.